Traduction de «accrued liabilities held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accrued liability | accrued charge | accrued expense | accrued payable
charge à payer

accrued liabilities | provisions | provisions for liabilities and charges | reserves
provisions | provisions pour risques et charges

accrued liability account
compte de charge à payer

accrued liabilities
passif transitoire

accrued liability
charge à payer | dette courue | frais courus

accounts payable and accrued liability
créditeurs et charges à payer

Accrued Liabilities Subledger Report
Rapport du grand livre auxiliaire des charges à payer

Presentation of Assets and Liabilities Held for Disposal
Présentation des actifs et des passifs destinés à être cédés

accrued pension cost | accrued pension liability | pension accrual
charge de retraite à payer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards the pension relief, the United Kingdom’s taking over of certain of RMG’s accrued pensions liabilities is financed by State resources and is imputable to the State: the United Kingdom will set up a new statutory pension scheme which will be a liability of the UK Government and to which certain part of the accrued liabilities held by the RMPP will be transferred.
En ce qui concerne la prise en charge des retraites, la reprise par le Royaume-Uni de certains engagements en matière de retraite accumulés par RMG est financée par des ressources d’État et est imputable à l’État: le Royaume-Uni créera un nouveau régime légal d’assurance vieillesse qui constituera un engagement du gouvernement britannique et auquel certaines parties des dettes accumulées au titre du RMPP seront transférées.

Certain part of accrued liabilities and assets held by RMPP will be transferred to the new scheme.
Une partie déterminée des dettes accumulées et de l’actif détenu par le RMPP sera transférée au nouveau régime.