Vertaling van "accrued interest beginning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interest accrued [ accrued interest ]
intérêt couru

accrued interest | accumulated interest | broken period interest | AI [Abbr.]
intérêts à échoir | intérêts accumulés | intérêts courus

accrued interest | interest accruals | back interest
intérêts courus | intérêt couru | intérêts accrus

accrued interest receivable [ interest receivable ]
intérêts courus à recevoir [ intérêts à recevoir ]

interest receivable | accrued interest receivable
intérêts à recevoir | intérêts courus à recevoir

accrued interest payable [ interest payable ]
intérêts courus à payer [ intérêts à payer ]

interest payable | accrued interest payable
intérêts à payer | intérêts courus à payer

accruing interest
intérêt à échoir

accrued interest and rent
intérêts et loyers acquis non échus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The HOR convention used in the calculation of an MPR is one-half of the disbursement period plus the entire repayment period and assumes a regular export credit repayment profile, i.e. repayment in equal semi-annual instalments of principal plus accrued interest beginning six months after the starting point of credit.
La convention applicable à HOR utilisée dans le calcul d'un TPM est la moitié de la période de tirage plus la totalité de la période de remboursement et suppose un calendrier de remboursements réguliers du crédit à l'exportation, c'est-à-dire un remboursement par versements semestriels égaux du principal majoré des intérêts échus commençant à compter de six mois après le point de départ du crédit.

20.3 If any accrued interest remains unpaid on the day on which repayment assistance begins, the borrower shall, on or before the day that is 30 days after the repayment assistance period ends,
20.3 Si les intérêts courus demeurent impayés à la date de commencement de toute période d’aide au remboursement, l’emprunteur doit, dans les trente jours suivant l’expiration de cette période :

Borrowers must generally begin repaying their Canada Student Loan six months after full-time studies end, and interest begins to accrue on the loan after the end of that six-month period (37)
Ils doivent généralement commencer à rembourser leur prêt six mois après avoir terminé leurs études à temps plein, et l’intérêt commence à s’accumuler après ce délai (37).

(a) no deduction on account of interest that accrues on the debt for any period that begins after the day that is the later of June 30, 2000 and the exchange date during which it is a weak currency debt shall exceed the amount of interest that would, if at the commitment time the taxpayer had instead incurred or assumed an equivalent amount of debt, the principal and interest in respect of which were denominated in the final currency, on the same terms as the particular debt (excluding the rate of interest but including the structure of the interest calculation, such as whether the rate is fixed or floating) have accrued on the equivalent debt during that period, with those modifications that the difference in currency requires;
a) aucune déduction au titre des intérêts qui courent sur la dette pour une période, commençant après le 30 juin 2000 ou, si elle est postérieure, la date de l’échange, au cours de laquelle elle est une dette en devise faible ne peut excéder les intérêts qui, si le contribuable avait plutôt contracté ou pris en charge, au moment de l’engagement, une dette équivalente — dont le principal et les intérêts sont libellés dans la devise utilisée pour gagner un revenu — selon les mêmes modalités que celles de la dette donnée (à l’exception du taux d’intérêt, mais incluant la structure du calcul des intérêts, comme la question de savoir si le taux est fixe ou variable), courraient sur la dette équivalente au cours de cette période, compte tenu des modifications que nécessite l’écart entre les devises;

(d) pay to the lender any interest accrued to the day before the beginning of the confirmed period, where more than six months have elapsed between the day on which a borrower ceased to be a full-time student pursuant to section 4.1 and the beginning of the current confirmed period; and
d) verser au prêteur les intérêts courus jusqu'au jour précédant le début de la période confirmée, s'il s'est écoulé plus de six mois entre le jour où il a cessé d'être étudiant à temps plein selon l'article 4.1 et le début de la période confirmée en cours;

The Norwegian Government shall recover from Entra the foregone stamp duty and the foregone registration fees plus accrued interest calculated on the basis of the relevant reference rate of interest, beginning from the date on which the excise duties were payable until the date of recovery.
Le gouvernement norvégien récupère auprès d’Entra les droits de timbre et frais d’enregistrement qui n’ont pas été acquittés, majorés des intérêts calculés sur la base du taux d’intérêt de référence à compter de la date à laquelle les droits d'accise étaient dus jusqu’à la date du remboursement.

The change in the value of the principal outstanding between the beginning and the end of a particular accounting period due to the movement in the relevant index is treated as interest accruing in that period, in addition to any interest due for payment in that period.
La variation de la valeur du principal en cours entre le début et la fin d'une période comptable consécutive à une variation de l'indice utilisé est considérée comme intérêts courus au cours de cette période et s'ajoute aux intérêts dus pour celle-ci.

Interest that accrues during this period is capitalized at the end of the third growing season. in year four, an interest only payment is made and in year five blended payments begin with up to 20 years to repay.
L'intérêt couru pendant cette période est capitalisé à la fin de la troisième année de croissance. Au cours de la quatrième année, seulement un paiement d'intérêt est exigible.