Vertaling van "accredit independent election " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Independent election supervision committee
Comité indépendant de surveillance des élections | KIPP [Abbr.]

Independent Election Commission | IEC [Abbr.]
commission électorale indépendante | CEI [Abbr.]

Canadian Accredited Independent Schools Advancement Professionals
Canadian Accredited Independent Schools Advancement Professionals

Canadian Accredited Independent Schools [ CAIS | Standards in Excellence and Learning in Canada | SEAL Canada ]
Canadian Accredited Independent Schools [ CAIS | Standards in Excellence and Learning in Canada | SEAL Canada ]

accredited independent entity
entité indépendante accréditée

system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities
système d'agrément des vérificateurs environnementaux indépendants et de supervision de leurs activités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Deplores deeply the way in which the local elections of 9 November 2008 were conducted, with government manoeuvring to disqualify opposition political parties, numerous polling irregularities, allegations of electoral fraud and a refusal to accredit independent election observers, both foreign and local; calls on the Commission to send an EU election observation mission to monitor the forthcoming presidential elections;
7. déplore amèrement la manière dont les élections locales du 9 novembre 2008 se sont déroulées, avec le gouvernement manœuvrant pour disqualifier les partis politiques d'opposition, de nombreuses irrégularités dans le scrutin, des accusations de fraude électorale et le refus d'accréditer des observateurs indépendants des élections, tant nationaux qu'étrangers; invite la Commission à envoyer une mission européenne d'observation des élections pour surveiller les prochaines élections présidentielles;

7. Deplores the conduct of the municipal elections of 9 November 2008, with manoeuvring on the part of the Nicaraguan Government to disqualify opposition political parties, numerous polling irregularities, allegations of electoral fraud and a refusal to accredit independent election observers, whether foreign or local; calls on the Commission to send an EU election observation mission to monitor the forthcoming presidential elections;
7. déplore la manière dont les élections municipales du 9 novembre 2008 se sont déroulées, avec les manœuvres du gouvernement du Nicaragua visant à disqualifier les partis politiques d'opposition, de nombreuses irrégularités dans le scrutin, des accusations de fraude électorale et le refus d'accréditer des observateurs indépendants des élections, tant nationaux qu'étrangers; invite la Commission à envoyer une mission européenne d'observation des élections pour surveiller les prochaines élections présidentielles;

E. whereas out of 15 000 local independent election observers within the Zimbabwe Election Support Network, only a few received accreditation from the government to monitor the election,
E. considérant que sur 15 000 observateurs locaux indépendants des élections, regroupés au sein du réseau de soutien aux élections au Zimbabwe, quelques uns seulement ont obtenu une accréditation gouvernementale pour surveiller les élections,

- There should be open and impartial election administration, including voter registration, vote counting and tallying, access to voter lists, and early accreditation of independent monitors and observers;
- Les élections doivent être organisées de manière ouverte et impartiale, y compris en ce qui concerne l'inscription sur les listes électorales, le comptage des voix et la validation de l'élection, l'accès aux listes électorales et l'accréditation rapide de contrôleurs et d'observateurs indépendants.