Traduction de «account—so a drop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drop hammer brands | drop hammer varieties | drop hammer models | drop hammer types
types de marteau pilon

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

drop forge hand | forge operative | drop forge set up operator | drop forging hammer worker
forgeron pilonnier | forgeron pilonnier/forgeronne pilonnière | forgeronne pilonnière

disdrometer | drop sampler | drop size meter | rain drop size analyzer
capteur de gouttelettes

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]
système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

accounting
comptabilité [ comptabilité analytique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, on the issue that we have with that, if that rate could have been dropped much sooner without really creating any further deficit in the account—so a drop in the rate sooner—it would have actually provided that savings to Canadians without really creating any deficit in the accounts.
En fait, si le taux avait été réduit bien avant, sans vraiment susciter de hausse de déficit pour le compte — un taux réduit plus rapidement —, il en aurait résulté des économies pour les Canadiens sans que cela crée vraiment de déficit.

All such conditions must be taken into account when supporting pupils at risk of dropping out.
Il convient de prendre en compte toutes ces conditions dans le soutien des élèves menacés de décrochage scolaire.

Taking into account the increased cost resulting from the implementation of Directive 2003/87/EC, the assessment demonstrated high trade intensity and a significant drop in the profitability of the sector in the Union.
Compte tenu de l'augmentation des coûts résultant de la mise en œuvre de la directive 2003/87/CE, l'évaluation a fait apparaître une forte intensité des échanges et une baisse significative de la rentabilité de ce secteur dans l'Union.

The number of accredited registrars has dropped slightly in the last two years – there were 751 at the end of Q1 2015 – as registrar accounts continued to be consolidated, and many big European and worldwide players purchased several smaller registrars.
Le nombre de bureaux d’enregistrement accrédités a légèrement diminué au cours des deux dernières années (751 à la fin du premier trimestre de 2015), car les comptes de ces bureaux ont continué d’être consolidés, et beaucoup de grands acteurs européens et mondiaux ont racheté de plus petits bureaux d’enregistrement.

* The channels Ned 1, Ned 2/ TV 2, Ned 3, Veronica and SBS 6, which together accounted for an audience share of 53.1% in 1999 and 52.7% in 2000 broadcast an average of 68% and 67.6% of European works in 1999 and 2000 respectively, representing a slight drop (0.4 points) over the reference period.
* Les chaînes Ned 1, Ned 2/ TV 2, Ned 3, Veronica, SBS 6 qui représentent une part de marché d'audience cumulée de 53.1 % en 1999 et 52.7 % en 2000 ont diffusé en moyenne 68 % et 67.6 % d'oeuvres européennes respectivement en 1999 et en 2000, soit une légère baisse de 0.4 point sur la période de référence.

For instance, it could be revised to drop the requirement for information currently requested that would actually be available in VIS, taking into account the roll-out of the system.
On pourrait, par exemple, supprimer l'obligation de communiquer les informations actuellement demandées qui figureront dans le VIS au fur et à mesure que le système sera mis en service.

As regards the repayment of storage costs, to take account of the drop in Community interest rates the calculation will be based on an interest rate of 6,10% instead of 6% resulting in a rate of ECU 0,42 per 100kg per month.
En ce qui concerne le remboursement des frais de stockage, pour tenir compte de la baisse des taux d'intérêt dans la Communauté, le calcul sera basé sur un taux d'intérêt de 6,10 % au lieu de 6 %, pour aboutir à un taux de 0,42 Ecu/100 kg/mois.

The reason for this aid increase is that the gap between the world market price for coking coal and German production costs has proved wider than originally foreseen, on account of the drop in prices on the world market in 1992 and the development of the US dollar-German mark exchange rate.
L'augmentation du montant de cette aide résulte d'un écart plus important qu'initialement estimé entre le prix pratiqué pour le charbon à coke sur le marché mondial et les coûts de production allemands, suite à la baisse des prix observée en 1992 sur le marché mondial et à l'évolution du cours du dollar des Etats-Unis vis-à-vis du mark allemand.

One factor which is having a favourable influence on the Community's current account is the enormous drop in crude oil prices: expressed in dollars, the average cif price for Community supplies has dropped by 45% (comparing January-August 1986 with the first three quarters of 1985).
- 3 - Parmi les elements qui font favorablement influencer la balance courante de la Communaute, il faut indiquer la tres forte baisse du prix du petrole brut : expime en dollars, le prix CAF moyen de l'approvisionnement de la Communaute a diminue de 45% (comparaison janvier-aout 1986 aux trois premiers trimestres 1985).