Traduction de «accounts committee passed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to authorise payment of an account | to authorize payment of an account | to pass an account for payment
ordonnancer une facture

Public Accounts Committee | Select Committee on Public Accounts | PAC [Abbr.]
commission des comptes publics

Constitutional Accountability Committee
Commission de la responsabilité constitutionnelle

Accounting Standards Board [ AcSB | Accounting Standards Committee | Accounting Research Committee ]
Conseil des normes comptables [ CNC | Comité des normes comptables | Comité de recherche comptable ]

account passed for payment
compte transmis pour paiement

Public Sector Accounting Board [ PSAB | Public Sector Accounting and Auditing Board | Public Sector Accounting and Auditing Committee ]
Conseil sur la comptabilité dans le secteur public [ CCSP | Conseil sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public | Comité sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public ]

passing of accounts
approbation de comptes

pass accounts
approuver les comptes

passing accounts
homologation des comptes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will probably have a chance in committee to take a more in-depth look at the different aspects we must take into account before passing such an important bill.
On aura probablement la chance d'étudier plus en profondeur, en comité, les différents aspects dont on doit tenir compte avant d'adopter une loi aussi importante.

Many people may be aware that the public accounts committee passed a motion a couple of months or more ago asking the department and the minister to prepare a plan to present to the committee.
Vous savez que le Comité des comptes publics a adopté il y a quelques mois une motion demandant au ministère de dresser un plan à son intention.

Two years ago the public accounts committee passed a motion that said:
Il y a deux ans, le Comité des comptes publics a adopté la motion suivante :

I found it quite amusing that, on the day that this House’s Committee on Budgetary Control was voting to wipe the slate clean and pass the accounts, the Belgian police were piling into Commission offices to arrest individuals.
J’ai trouvé assez amusant que les autorités belges fassent irruption dans les bureaux de la Commission pour interpeller certaines personnes le jour même où la commission du contrôle budgétaire de cette Assemblée votait pour effacer l’ardoise et adopter les comptes.

On this issue, the public accounts committee passed a motion asking for specific documents and they have been tabled; ask for other documents related to the Auditor General's report on these subjects and they will be made available.
À cet égard, le Comité des comptes publics a adopté une motion demandant des documents précis et ces derniers ont été déposés; que l'on demande d'autres documents concernant le rapport de la vérificatrice générale sur ces sujets et ils seront divulgués.

In agreeing with the rapporteur’s position, the message that the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism would like to pass on to the Commission is also that a major simplification of procedures is needed, without prejudice to compliance with essential measures on accounting controls.
En étant d’accord avec la position du rapporteur, le message que la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme voudrait transmettre à la Commission est également qu’une simplification majeure des procédures est nécessaire, tout en restant en accord avec les mesures essentielles en matière de contrôles comptables.

Clearly, the Public Accounts Committee passed judgment; the Gomery commission passed judgment.
De toute évidence, le comité des comptes publics a passé un jugement; la Commission Gomery a passé un jugement.

- to pass on to the Regional Committees and to the accounting offices the requests for information mentioned in Article 16 and to forward the relevant answers to the Commission.
- de transmettre aux Comités régionaux et aux offices comptables les demandes de renseignements mentionnées à l'article 16 et à la Commission les réponses correspondantes.