Vertaling van "accounting officer which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accounting officer | accounting officer and imprest administrator
comptable | comptable et régisseur d'avances

assistant accounting officer | deputy accounting officer
comptable subordonné

accountant [ accounting officer | accounts officer ]
agent comptable

accounting service [ accounting office | accounting department ]
service de comptabilité [ service comptable ]

commercial banking accounts officer | corporate banking officer | cash management adviser | corporate banking manager
chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations

the responsability of authorising officers and accounting officers
la responsabilité des ordonnateurs et comptables

Association of Water Transportation Accounting Officers [ AWTAO | Association Water Fine Accounting Officers ]
Association of Water Transportation Accounting Officers [ AWTAO | Association of Water Fine Accounting Officers ]

cost accounting clerk | cost accounting officer | cost analyst | cost recovery estimator
analyste coûts | analyste des coûts

rail/road accounts officer
chef du service comptabilité transport

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The conditions for the use of imprest accounts, a system of management which constitutes an exception to normal budgetary procedures, should also be laid down, and the tasks and responsibilities of the imprest administrators, as well as those of the authorising officer and accounting officer in connection with the control of imprest accounts, should be set out.
Les conditions de recours à des régies d’avances, système de gestion dérogatoire au regard des procédures ordinaires, devraient être encadrées et les missions et responsabilités des régisseurs, mais aussi des ordonnateurs et comptables quant au contrôle des régies, devraient être précisées.

(a) a statement from my accounting officer which reflects my current monthly recurring credits and debits;
a) un relevé par l’officier comptable, de mes recettes et dépenses courantes se présentant chaque mois;

You could start with the accounting officer, which is fairly new to Canada, though it has been studied and suggested several times.
Vous pourriez commencer avec l'agent comptable, ce qui est du nouveau pour le Canada, malgré le fait qu'on l'ait étudié et suggéré à plusieurs reprises.

As a government, we also made deputy ministers accounting officers, which means they have to go before parliamentary committees and account for the spending in their departments.
Le gouvernement conservateur a pris une autre mesure, voulant que les sous-ministres agissent à titre d'administrateurs des comptes, c'est-à-dire qu'ils comparaissent devant les comités parlementaires pour rendre compte des dépenses de leur ministère.

In order to clearly separate the duties and responsibilities of the Commission's accounting officer from those of the accounting officers of institutions or bodies which are set up under the TFEU and the Euratom Treaty and which have legal personality and receive contributions charged to the budget, and other bodies whose accounts are required to be consolidated in accordance with the accounting rules adopted by the accounting officer, the report on budgetary and financial management of the financial year should be prepared by each institution or body and then sent to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors by 31 March of the following financial year.
Afin d'établir une distinction claire entre les tâches et responsabilités du comptable de la Commission et celles des comptables des institutions ou organismes qui sont créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité Euratom et qui ont la personnalité juridique et reçoivent des contributions à la charge du budget, ainsi que d'autres organismes dont la consolidation des comptes est requise par les règles comptables adoptées par le comptable, le rapport sur la gestion budgétaire et financière de l'exercice devrait être préparé par chaque institution ou organisme, puis transmis au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes pour le 31 mars de l'exercice suivant.

1. The authorisation of recovery is the act by which the authorising officer responsible instructs the accounting officer, by issuing a recovery order, to recover an amount receivable which that authorising officer responsible has established.
1. L'ordonnancement des recouvrements est l'acte par lequel l'ordonnateur compétent donne au comptable, par l'émission d'un ordre de recouvrement, l'instruction de recouvrer une créance que l'ordonnateur compétent a constatée.

For the payment of small sums and for the collection of revenue other than own resources, imprest accounts may be set up which shall be endowed by the institution's accounting officer and shall be placed under the responsibility of imprest administrators designated by the institution's accounting officer.
En vue du paiement de dépenses de faible montant et d'encaissement de recettes autres que les ressources propres, il peut être créé des régies d'avances qui sont alimentées par le comptable de l'institution et qui sont sous la responsabilité de régisseurs d'avances désignés par le comptable de l'institution.

You should be aware that, in the U.S., their general accounting office, which is basically the equivalent of our Auditor General's office, noted, in its February 2011, July 2012 and December 2013 reports, that Congress should consider ways to better link the decisions about the debt limit with decisions about spending and revenue to avoid the potential disruptions to the treasury market and to help inform the fiscal policy debate in a timely way.
Vous devez également savoir que le Government Accountability Office du gouvernement des États-Unis, l'équivalent du Bureau du vérificateur général, indiquait dans ses rapports de février 2011, de juillet 2012 et de décembre 2013 que le Congrès devrait envisager des moyens d'établir de meilleurs liens entre les décisions relatives à la limite d'emprunt et les décisions relatives aux dépenses et aux revenus, pour éviter d'éventuelles perturbations dans le marché des obligations du Trésor et éclairer le débat sur la politique fiscale en temps opportun.

Senator Day: By adopting the term " accounting officer,'' which comes from the United Kingdom in 1872 legislation that we got excited about a little while ago here, it suggests that there are two domains and policies and ministers.
Le sénateur Day : En adoptant le terme « administrateur des comptes », qui vient d'une loi du Royaume-Uni de 1872 qui a suscité beaucoup d'enthousiasme ici il y a quelque temps, on laisse entendre qu'il y a deux domaines, les politiques et les ministres.