Traduction de «account initiatives already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aid Management and Accountability Initiative, 1991-1994
Aid Management and Accountability Initiative, 1991-1994

Federal Accountability Initiative Focussing on Health Canada's Policies and Programs
Initiative fédérale de responsabilisation à l'égard des politiques et des programmes de Santé Canada

Federal Accountability Initiative
Initiative fédérale de responsabilisation [ Projet fédéral de responsabilisation ]

work and studies already initiated
études et travaux déjà engagés

economy based on initiative and accountability
économie d'initiatives et de responsabilités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The financial accountability initiative demonstrated to the vast majority of first nations in Alberta that they already had strong financial accountability systems in place and that the summit chiefs were committed to further improvement.
Cette initiative a montré à la vaste majorité des premières nations de l'Alberta qu'elles disposaient déjà de solides systèmes de justification financière et que les chefs participant au Sommet avaient à coeur d'apporter de nouvelles améliorations.

51. Stresses that this Action Plan should take into account initiatives already developed by the Commission, such as the High Level Forum on the Better Functioning of the Food Supply Chain, initiatives on sustainability and climate change, and relevant proposals of the Single Market Act;
51. souligne que ce plan d'action devrait tenir compte des initiatives déjà développées par la Commission, comme le Forum de haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, les initiatives sur le développement durable et le changement climatique et les propositions pertinentes de l'Acte pour le marché unique;

3. Any legislative initiative should respect the principle of subsidiarity and should take into account existing legal or voluntary arrangements in Member States where the right to access and use a basic payment account is already successfully ensured;
3. Toute initiative législative devrait respecter le principe de subsidiarité et tenir compte des mécanismes légaux ou volontaires actuellement en place dans les États membres qui garantissent avec succès le droit d'ouvrir et d'utiliser un compte de paiement de base.

But this environmental accounting initiative that I spoke very briefly of earlier is an attempt to go in that direction to build a similar kind of integrated structure for environmental information and to build it in a way that links in directly to the economic system we already have that works so well for monitoring the state of the economy.
L'initiative des comptes environnementaux dont je vous ai parlé brièvement il y a un instant vise également à mettre sur pied une structure intégrée semblable pour ce qui est de l'information environnementale et à la construire de façon à établir des liens directs avec le système économique que nous avons déjà et qui permet de très bien surveiller l'état de l'économie.

They insisted initially that enough accountability had already been built in and that these amendments sent a negative signal to sports bodies and athletes.
Ils ont initialement insisté sur le fait qu'on s'était assuré qu'il rendrait des comptes et que les amendements envoyaient un message négatif aux organismes des sports et aux athlètes.

13. Notes that there are significant differences in opinion between the Member States over what constitutes a secured debt, or the conditions indicating that such a debt has been challenged; considers that these differences in opinion may be reduced through a legislative initiative, advice to the Member States" accounting departments or the issuing of new instructions; calls on the Commission to continue the appropriate initiatives already undertaken, monitoring them closely;
13. observe que des divergences notables existent entre les États membres en ce qui concerne la définition de la dette garantie, ou les éléments indiquant qu'une dette a été contestée; considère que ces divergences peuvent être réduites par la mise en œuvre d'initiatives législatives, l'octroi de conseils aux services comptables des États membres ou encore au moyen de la diffusion de nouvelles instructions; demande à la Commission d'assurer un suivi attentif des initiatives utiles qui ont déjà été prises en ce sens;

Initiatives already developed in this respect will be taken into account in the employment report to be transmitted to the European Council in Vienna.
Les initiatives déjà arrêtées dans ce domaine seront prises en considération dans le rapport sur l'emploi qui sera transmis au Conseil européen de Vienne.