Traduction de «account in frankfurt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cocktail Frankfurter | cocktail Wiener | cocktail Vienna sausage | cocktail Frankfurter sausage
saucisse coquetel fumée | saucisse cocktail

Frankfurt Complaint Questionnaire
Questionnaire de plaintes de Francfort

Frankfurt Interbank Offered Rate
taux interbancaire offert à Francfort

Canadian Trade Mission to the Frankfurt Fall Fair
Mission commerciale canadienne à la foire d'automne de Francfort

frankfurter tong
pince à saucisson

Frankfurt plane
plan orbito-auditif | plan de Francfort

Salmonella frankfurt
Salmonella Frankfurt

Frankfurt Interbank Offered Rate | Fibor [Abbr.] | FRIBOR [Abbr.]
FRIBOR [Abbr.]

Frankfurt Bookfair
Foire internationale du livre de Francfort

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also took into account that Frankfurt-Hahn airport is located in the Rhine-Hunsrück district, economically weaker area within Germany, and is important for the local economy.
La Commission a également tenu compte du fait que l'aéroport de Francfort-Hahn est situé dans l'arrondissement de Rhin-Hunsrück, une zone économiquement plus faible en Allemagne, et est important pour l'économie locale.

EU and third country members now account for between 30-50% of total membership of Amsterdam, Paris, Eurex, Frankfurt and a sizeable share of market turnover.
Les membres en provenance d'autres pays de l'Union ou de pays tiers constituent aujourd'hui de 30 à 50 % du nombre total d'adhérents sur les places d'Amsterdam, Paris, Eurex, Francfort et représentent une part non négligeable de l'activité de négociation.

The interesting thing to note is that the account in Frankfurt was the account the money came out of for Brian Mulroney in 1993-94.
Il est intéressant de noter que c'est sur le compte à Francfort qu'a été tiré l'argent destiné à Brian Mulroney en 1993-1994.

We also have a handwritten banknote from the banker in Zurich indicating that the Canadian $500,000 was put aside in an account called Frankfurt.
Il y a également un reçu bancaire manuscrit du banquier à Zurich qui indique qu'une somme de 500 000 $ en devises canadiennes a été déposée dans un compte appelé Francfort.

Really, my question to you was: will you continue to take into account the fact that even in the richest areas, like London and Frankfurt, there are still pockets of poverty, which have been left behind, and should not be left behind just because we are quite rightly helping the poorest parts of Europe?
En fait, ma question est la suivante: continuerez-vous à tenir compte du fait que même dans les zones les plus riches, telles que Londres et Francfort, il reste des poches de pauvreté, qui ont été oubliées, et qui ne devraient pas l’être simplement parce que nous aidons tout à fait à juste titre les parties les plus pauvres d’Europe?

But the question here is that you transferred from IAL some money to Frankfurt. Frankfurt was the account from which Moores and his associates would have ultimately been paid.
Mais ce dont il est question, ici, c'est le transfert d'argent que vous avez effectué d'IAL au compte Frankfurt, compte à partir duquel Moores et ses associés auraient finalement été payés.

No. From your hands or the accounts you had control of, the IAL account and the Frankfurt account, was that $3.5 million all transferred to GCI?
Sur l'argent que vous aviez entre les mains ou les comptes que vous aviez, le compte IAL et le compte Frankfurt, avez-vous transféré la totalité des 3,5 millions de dollars à GCI?

I had to check first what was available, and I learned from the documents from the fifth estate that I think shortly after the meeting in Harrington Lake—it must have been ten days or something like that—I ordered the bank to open this account and transferred the money that was reserved at the Frankfurt account to the Britan account, which was for Mr. Mulroney, related to Cape Breton, the project.
J'ai dû vérifier d'abord les fonds disponibles, et les documents de The fifth estate m'ont appris que peu après la réunion à Harrington Lake — dix jours plus tard, ou quelque chose comme ça — j'ai demandé à la banque d'ouvrir ce compte et j'ai transféré l'argent du compte Frankfurt dans le compte Britan, ce qui était destiné à M. Mulroney relativement au projet du Cap-Breton.