Vertaling van "account deficit temporarily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current account deficit | external deficit
déficit de la balance des paiements courants | déficit des échanges courants

accounting deficit
déficit comptable

current account deficit
déficit courant [ déficit des transactions courantes | déficit des paiements courants | déficit de la balance des opérations courantes | déficit de la balance courante ]

public accounts deficit
déficit des comptes publics [ déficit selon les comptes publics ]

deficit in the external accounts
déficit des comptes extérieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poland's current account deficit temporarily widened to just above 4 percent of GDP in 2004, largely due to a surge in the income deficit which primarily reflected robust profits from FDI, but declined to 1.7 percent of GDP in 2005.
Le déficit courant de la Pologne s'est creusé temporairement pour dépasser légèrement 4 % du PIB en 2004, principalement sous l'effet d'une progression du déficit des revenus qui reflétait surtout des bénéfices substantiels de l'IDE, mais est ensuite retombé à 1,7 % du PIB en 2005.

This bill provides that, if the employment insurance account temporarily went into deficit as a result of a change in the unemployment rate, the fund could take out an interest-bearing loan from the government.
Dans ce projet de loi, il est prévu que si, à cause d'une variation du taux de chômage, le Compte d'assurance-emploi devenait déficitaire momentanément, cette caisse pourrait emprunter au gouvernement avec intérêt.