Vertaling van "account consumers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to take into account consumer expectations
prise en compte des attentes du consommateur

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

manage stocks of consumables | oversee consumables stock | keep watch on consumables stock | manage consumables stock
gérer un stock de consommables

consumer discretionary sector | consumer discretionary goods | consumer cyclicals sector | consumer cyclicals | concumer cyclical goods
secteur des biens de consommation cyclique | biens de consommation cyclique | secteur de la consommation discrétionnaire

consumer-to-consumer site | c2c site | consumer-to-consumer website | c2c website
site de commerce entre particuliers | site de particulier à particulier | site entre particuliers | site de C2C

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has allowed public interest requirements to be addressed in various domains, such as economic efficiency, technological progress, environmental protection, transparency and accountability, consumer rights and specific measures regarding disability, age or education.
Elle a permis de répondre aux exigences d'intérêt général dans divers domaines tels que l'efficacité économique, le progrès technologique, la protection de l'environnement, la transparence et l'obligation de rendre des comptes, les droits des consommateurs et des utilisateurs et des mesures spécifiques concernant le handicap, l'âge ou l'éducation.

It has allowed public interest requirements to be addressed regarding in particular economic efficiency, technological progress, environmental protection, transparency and accountability, consumer and user rights, and specific measures regarding disability, age or education.
Elle a permis de satisfaire aux obligations d'intérêt général relatives notamment à l'efficacité économique, au progrès technologique, à la protection de l'environnement, à la transparence et à l'obligation de rendre des comptes, aux droits des consommateurs et des utilisateurs et à des mesures spécifiques concernant le handicap, l'âge ou l'éducation.

Contrary to a traditional trade transaction, where there is a direct interaction between the vendor and the buyer, electronic transactions have a direct impact on bank accounts, consumer lists and various other things, allowing the information to be used for other purposes.
Contrairement à une transaction commerciale traditionnelle, où il y avait un lien direct entre un vendeur et un acheteur, en commerce électronique, il y a des impacts directs sur les comptes de banque, les listes de consommateurs et maintes autres choses qui font que l'information peut être utilisée à plusieurs fins.

That figure takes into account consumer and business losses as well as lost sales to legitimate business.
Cela tient compte des pertes que subissent les consommateurs particuliers et les entreprises, en plus des pertes de ventes manquées qu'auraient autrement enregistrées les entreprises légitimes.

Therefore, Member States should ensure that when payment service providers offer packaged payment accounts consumers are provided with information on whether it is possible to purchase the payment account separately and if so, provide separate information regarding the applicable costs and fees associated with each of the other products or services included in the package that can be purchased separately.
C’est pourquoi les États membres devraient veiller à ce que les prestataires de services de paiement, lorsqu’ils proposent des comptes de paiement au sein d’une offre groupée, fournissent aux consommateurs des informations sur la possibilité éventuelle d’ouvrir le compte de paiement séparément et, si tel est le cas, de fournir des informations distinctes sur les coûts applicables et les frais liés à chacun des autres produits ou services inclus dans l’offre groupée qui peuvent être obtenus séparément.

In order to obtain impartial information on fees charged and interest rates applied in relation to payment accounts, consumers should be able to use publicly accessible comparison websites that are operationally independent from payment service providers, which means that no payment service provider should be given favourable treatment in search results.
Afin d’obtenir des informations impartiales sur les frais facturés et sur les taux d’intérêt afférents aux comptes de paiement, les consommateurs devraient pouvoir utiliser des sites internet comparateurs accessibles au public qui soient indépendants, sur le plan opérationnel, des prestataires de services de paiement, ce qui suppose qu’aucun prestataire de services de paiement ne devrait bénéficier d’un traitement préférentiel dans les résultats de recherche.

In this first edition, the subjects covered include bank accounts, consumer and mortgage credit and payments; issues with which citizens are confronted on a daily basis.
Dans le premier numéro, les thèmes abordés sont notamment les comptes bancaires, les crédits à la consommation et hypothécaires et les paiements, autant de sujets que les particuliers rencontrent dans leur vie quotidienne.

These range from strengthening national and local forest governance and improving monitoring mechanisms, to taking into account consumer demand and creating financial incentives to preserve forests.
Il s’agit, entre autres, de renforcer la gouvernance des forêts aux niveaux local et national et d’améliorer les mécanismes de contrôle, de tenir compte de la demande des consommateurs et de fournir des incitations financières à la préservation des forêts.

To help overcome some consumers' pessimism towards some food products, the EU's "fork to farm" RD approach takes into account consumers' demands and feedback right along the food chain.
Pour tenter de vaincre le pessimisme de certains consommateurs vis-à-vis de certains produits alimentaires, l'approche «de la fourchette à la fourche» adoptée par l'UE en matière de RD tient compte des attentes des consommateurs et de leurs réactions tout au long de la chaîne alimentaire.

The list includes goals, standards and strategies in the areas of service accountability, consumer involvement, individualized service and a recovery focus.
La liste énonce des buts, des normes et des stratégies axés sur la responsabilité en matière de prestation de services, la participation des consommateurs, les services personnalisés et la guérison.