Vertaling van "according to testimony by jean-françois " (Engels → Frans) :

According to testimony by Jean-François Bernier, Director General of Cultural Industries at the Department of Canadian Heritage, the Canadian music sector contributes nearly $3 billion annually to the Canadian economy.
Selon Jean-François Bernier, directeur général, Industries culturelles, avec le ministère du Patrimoine canadien, le secteur de la musique contribue à l’économie canadienne à peu près pour 3 milliards de dollars par année.

[133] Jean-François Noël, Director General, International Bureau for Children’s Rights, testimony before the Committee, February 21, 2005
[133] Témoignage de Jean-François Noël, directeur général, Bureau international pour les droits des enfants, 21 février 2005.

Mr. Michel Gauthier (Roberval—Lac-Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, according to the testimony of Jean Brault, between 1995 and 2002, the owner of Groupaction and his businesses paid $2.2 million in tainted money to the Liberal Party, which forms the government.
M. Michel Gauthier (Roberval—Lac-Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, à la lumière du seul témoignage de Jean Brault, entre 1995 et 2002, le propriétaire de Groupaction et ses entreprises ont versé 2,2 millions de dollars d'argent sale au Parti libéral, qui forme le gouvernement.

[Recorded by Electronic Apparatus] (1100) [Translation] The Joint Clerk of the Committee (Mr. Jean-François Pagé): In accordance with Standing Order 106(1) of the House of Commons, our first order of business is the election of a co-chair.
(1100) [Français] Le cogreffier du comité (M. Jean-François Pagé): En conformité du paragraphe 106(1) de la Chambre des communes, le choix d'un coprésident est le premier point à l'ordre du jour.

The musical nature of Bill S-4 was brought home by several witnesses, including Professor Jean-Francois Gaudreault- DesBiens, McGill University, whose testimony before the committee focused on the principle of harmonization.
La nature musicale du projet de loi S-4 a été signalée par plusieurs témoins, y compris le professeur Jean-François Gaudreault-DesBiens, de l'Université McGill, dont le témoignage devant le comité était centré sur le principe de l'harmonisation.