Traduction de «accompanying measures agri-environmental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agri-environment measure | agri-environmental measure
mesure agri-environnementale | MAE | mesure agro-environnementale

agri-environment measure | agri-environmental measure | AEM [Abbr.]
mesure agri-environnementale | mesure agro-environnementale | MAE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assistance also covers support for non-productive investments linked to the achievement of agri or forest-environmental commitments or the achievement of other agri-environmental objectives, as well as measures aimed at improving forestry resources with an environmental objective (support for the first afforestation of agricultural land, establishment of agroforestry systems or restoring forestry potential and preventing natural disasters).
Sont également concernées par l’aide, les mesures de soutien aux investissements non productifs liés à la réalisation des engagements agro ou sylvoenvironnementaux ou à l'atteinte d'autres objectifs agroenvironnementaux ainsi que les mesures visant à améliorer les ressources forestières dans un objectif environnemental (aide au premier boisement des terres, à l'installation de systèmes agroforestiers ou à la reconstitution du potentiel forestier et à la prévention des catastrophes naturelles).

The accompanying measures (early retirement schemes, less-favoured areas, agri-environmental measures, woodland management) under Objective 1 are financed by the Guarantee Section.
Les mesures d'accompagnement (pré-retraite, zones défavorisées, mesures agri-environnementales, afforestation) dans l'objectif 1 sont financées par la Garantie.

On the other hand, in accordance with the third indent of the second subparagraph of Article 47(2) of that Regulation, the Community financial contribution for agri-environmental measures, which constitutes the fourth accompanying measure, shall be limited to 75 % for all areas covered by Objective 1.
Par contre, conformément à l'article 47, paragraphe 2, troisième tiret, du même règlement, la participation financière de la Communauté pour les mesures agroenvironnementales, qui constituent la quatrième mesure d'accompagnement, est limitée à 75 % pour toutes les zones relevant de l'objectif n° 1.

On the other hand, in accordance with the third indent of the second subparagraph of Article 47(2) of Regulation (EC) No 1257/1999, the Community financial contribution for agri-environmental measures, which constitutes the fourth accompanying measure, is to be limited to 75 % for all areas covered by Objective 1.
Par contre, conformément à l'article 47, paragraphe 2, troisième tiret, du même règlement, la participation financière de la Communauté pour les mesures agroenvironnementales, qui constituent la quatrième mesure d'accompagnement, est limitée à 75 % pour toutes les zones relevant de l'objectif n° 1.

On the other hand, in accordance with the third indent of the second subparagraph of Article 47(2) of Regulation (EC) No 1257/1999, the Community financial contribution for agri-environmental measures, which constitutes the fourth accompanying measure, should be limited to 75 % for all areas covered by Objective 1.
Par contre, conformément à l'article 47, paragraphe 2, troisième tiret, du règlement (CE) n° 1257/1999, la participation financière de la Communauté pour les mesures agroenvironnementales, qui constituent la quatrième mesure d'accompagnement, est limitée à 75 % pour toutes les zones relevant de l'objectif n° 1.

(10) Whereas the three existing accompanying measures introduced by the 1992 reform of the common agricultural policy (agri-environment, early retirement and afforestation) should be supplemented by the scheme for less-favoured areas and areas with environmental restrictions;
(10) considérant qu'il convient que les trois mesures d'accompagnement instituées par la réforme de la politique agricole commune en 1992 (agroenvironnement, préretraite et boisement) soient complétées par le régime en faveur des zones défavorisées et des zones soumises à des contraintes environnementales;