Vertaling van "accompany fisheries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accompaniment with music [ musical accompaniment | accompaniment ]
accompagnement musical

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

accompanying dependant of principal applicant [ accompanying dependent of principal applicant ]
personne à charge qui accompagne le demandeur principal

accompanying document (1) | accompanying documentation (2)
document d'accompagnement

accompanying dependant [ accompanying dependent ]
personne à charge qui accompagne

accompanying measures for Sugar Protocol countries | SPAM | sugar-protocol accompanying measures
mesures d'accompagnement du protocole sur le sucre | mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre | SPAM [Abbr.]

A rare paroxysmal movement disorder with episodes of sustained, conjugate, upward deviation of the eyes and down beating saccades in attempted downgaze (with preserved horizontal eye movements). This is accompanied by ataxic symptoms (unsteady gait,
syndrome d'Ouvrier-Billson

Syndrome with the presence of microcephaly and intracranial calcifications at birth accompanied by neurological delay, seizures and a clinical course similar to that seen in patients after intrauterine infection with Toxoplasma gondii, Rubella, Cytom
syndrome de pseudo-infection intra-utérine congénitale

flat-rate contribution for accompanying persons
forfait d'accompagnement

Ordinance of 29 June 1988 on the Promotion of Combined Transport and the Transport of Accompanied Motor Vehicles | Combined Transport Ordinance [ CombTransO ]
Ordonnance du 29 juin 1988 sur la promotion du trafic combiné et du transport de véhicules à moteur accompagnés | Ordonnance sur le trafic combiné [ OTC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

52. In the discharge of his duties, any fishery officer, fishery guardian or other person accompanying him or authorized to such effect by the fishery officer may enter on and pass through or over private property without being liable for trespass.
52. Dans l’exercice de leurs fonctions, l’agent des pêches, le garde-pêche et les personnes qui les accompagnent ou qui sont autorisées à cet effet par l’agent des pêches peuvent pénétrer dans une propriété privée et y circuler sans s’exposer à une poursuite pour violation du droit de propriété.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0809 - EN - Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2011 of 11 August 2011 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards documentation accompanying imports of frozen fishery products directly from a freezer vessel Text with EEA relevance // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 809/2011 // of 11 August 2011 // amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards documentation accompanying imports of frozen fishery products directly from a freezer vessel // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0809 - EN - Règlement d'exécution (UE) n ° 809/2011 de la Commission du 11 août 2011 modifiant le règlement (CE) n ° 2074/2005 en ce qui concerne les documents accompagnant les produits de la pêche congelés importés directement de navires congélateurs Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) N - 809/2011 DE LA COMMISSION // du 11 août 2011 // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2011 of 11 August 2011 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards documentation accompanying imports of frozen fishery products directly from a freezer vessel Text with EEA relevance
Règlement d'exécution (UE) n ° 809/2011 de la Commission du 11 août 2011 modifiant le règlement (CE) n ° 2074/2005 en ce qui concerne les documents accompagnant les produits de la pêche congelés importés directement de navires congélateurs Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

They accompany fishery products throughout the supply chain to allow continual checks.
Ils suivent les produits de la pêche tout au long de la chaîne d’approvisionnement afin de permettre des contrôles permanents.

At one point the RCMP were accompanying fisheries officers on patrol.
À un moment donné, la GRC accompagnait les agents des pêches dans leurs patrouilles.

A document from the manufacturer, stating the type of process they have undergone, must accompany fishery products referred to in paragraph 1 when placed on the market, except when supplied to the final consumer.
Les produits de la pêche visés au point 1 doivent, lorsqu'ils sont mis sur le marché, sauf lorsqu'ils sont fournis au consommateur final, être accompagnés d'un document dû fabricant indiquant le type de traitement auquel ils ont été soumis.

A document from the manufacturer, stating the type of process they have undergone, must accompany fishery products referred to in point 1 when placed on the market, except when supplied to the final consumer.
Les produits de la pêche visés au point 1 doivent, lorsqu'ils sont mis sur le marché, sauf lorsqu'ils sont fournis au consommateur final, être accompagnés d'un document du fabricant indiquant le type de traitement auquel ils ont été soumis.

By unanimous consent, it was ordered, — That the motion of Wednesday, April 17, 2002, permitting the Standing Committee on Fisheries and Oceans to travel to Vancouver and Port McNeil, B.C., be amended to read as follows: That, in relation to its study on aquaculture, the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel in one group to Vancouver and Port McNeil, B.C., from May 6 to May 10, 2002, and that the necessary staff do accompany the Committee.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que la motion adoptée le mercredi 17 avril 2002 autorisant le Comité permanent des pêches et des océans à se rendre à Vancouver et Port McNeil (C.-B) soit modifiée pour se lire comme suit : Que, relativement à son étude sur l'aquaculture, le Comité permanent des pêches et des océans soit autorisé à se rendre en un groupe à Vancouver et Port McNeil (C.-B) du 6 au 10 mai 2002, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

By unanimous consent, it was ordered, — That the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel to Boston, Massachussetts, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, and Québec, from March 12 to 20, 2002, to continue its studies on the Canadian Coast Guard's Marine Communication and Traffic Services and aquaculture and fisheries issues, and that the necessary staff do accompany the Committee.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que le Comité permanent des pêches et des océans soit autorisé à se rendre du 12 au 20 mars 2002 à Boston (Massachusetts), en Nouvelle-Écosse, à Terre-Neuve et Labrador, et au Québec, afin de poursuivre ses études des services de communications et de trafic maritimes de la Garde côtière canadienne, de l'aquaculture ainsi que des questions de pêches, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

By unanimous consent, it was ordered, That the Standing Committee on Fisheries and Oceans be granted leave to travel from October 15 to 25, 2000, to Quebec, New Brunswick, Maine, Nova Scotia, Newfoundland, Labrador and Prince Edward Island to continue its comprehensive study on aquaculture and its statutory review of the Oceans Act and fisheries issues; and that the necessary staff do accompany the Committee.
Du consentement unanime, il est ordonné, Que le Comité permanent des pêches et des océans soit autorisé à se rendre, du 15 au 25 octobre 2000, au Québec, au Nouveau-Brunswick, au Maine, en Nouvelle-Écosse, à Terre-Neuve, au Labrador et à l'Île-du-Prince-Édouard, afin de poursuivre son étude globale de l'aquaculture, son examen de la Loi sur les océans ainsi que des questions relatives aux pêches, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.