Traduction de «accompanied by michael » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompaniment with music [ musical accompaniment | accompaniment ]
accompagnement musical

Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]
prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]

Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George [ Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George ]
Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

accompanying document (1) | accompanying documentation (2)
document d'accompagnement

accompanying measures for Sugar Protocol countries | SPAM | sugar-protocol accompanying measures
mesures d'accompagnement du protocole sur le sucre | mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre | SPAM [Abbr.]

A rare paroxysmal movement disorder with episodes of sustained, conjugate, upward deviation of the eyes and down beating saccades in attempted downgaze (with preserved horizontal eye movements). This is accompanied by ataxic symptoms (unsteady gait,
syndrome d'Ouvrier-Billson

Syndrome with the presence of microcephaly and intracranial calcifications at birth accompanied by neurological delay, seizures and a clinical course similar to that seen in patients after intrauterine infection with Toxoplasma gondii, Rubella, Cytom
syndrome de pseudo-infection intra-utérine congénitale

Ordinance of 29 June 1988 on the Promotion of Combined Transport and the Transport of Accompanied Motor Vehicles | Combined Transport Ordinance [ CombTransO ]
Ordonnance du 29 juin 1988 sur la promotion du trafic combiné et du transport de véhicules à moteur accompagnés | Ordonnance sur le trafic combiné [ OTC ]

flat-rate contribution for accompanying persons
forfait d'accompagnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He is accompanied by Michael Skrobica, Senior Vice-President and Chief Financial Officer.
Il est accompagné de Michael Skrobica, vice-président principal et chef de la Direction des finances.

The Honourable Sheila Copps, P.C., Minister of Heritage Canada: Madam Chairman, I am accompanied by Michael Wernick, who is the Assistant Deputy Minister responsible for cultural industries; Jeff Richstone, who is the lawyer from the Department of Justice responsible for the legal issues surrounding this legislation; and Allan Clarke, Director General for cultural industries, who did the longitudinal and latitudinal work on the legislation, and other options.
L'honorable Sheila Copps, c.p., ministre du Patrimoine canadien: Madame la présidente, je suis accompagnée de Michael Wernick, qui est le sous-ministre adjoint responsable des industries culturelles; de Jeff Richstone, avocat du ministère de la Justice qui s'occupe des questions juridiques concernant ce projet de loi, et de Allan Clarke, directeur général pour les industries culturelles, qui a réalisé les études longitudinales et latitudinales pour le projet de loi et les autres options.

I'm pleased to be here this afternoon, and as the chair has already said, I'm accompanied by Michael Hutton, who is the chief executive officer of the passport office.
Je suis heureuse d'être ici avec vous cet après-midi, et comme le président l'a déjà dit, je suis accompagnée par Michael Hutton, qui est le président-directeur général du Bureau des passeports.

I am accompanied by Michael MacMillan, chairman and CEO of Alliance Atlantis Communications.
Je suis accompagnée de Michael MacMillan, président du conseil et chef de la direction d'Alliance Atlantis Communications.

I'm accompanied by Michael MacMillan, chairman and CEO of Alliance Atlantis Communications; Monsieur André Bureau, chairman of Astral Media; and Peter Miller, vice-president, planning and regulatory affairs, CHUM Limited.
Je suis accompagnée de Michael MacMillan, président du conseil et chef de la direction d'Alliance Atlantis Communications; de M. André Bureau, président du conseil d'Astral Media; et de Peter Miller, vice-président, Affaires corporatives et réglementaires de CHUM Limitée.