Vertaling van "accompanied by marie-thérèse ngachou " (Engels → Frans) :

Félicité Tchapda, Marie-Thérèse Ngachou and Alain Deugoue made statements and answered questions.
Félicité Tchapda, Marie-Thérèse Ngachou et Alain Deugoue font une déclaration et répondent aux questions.

Ms. Félicité Tchapda is accompanied by Marie-Thérèse Ngachou and Mr. Alain Deugoue.
Mme Félicité Tchapda est accompagnée de Marie-Thérèse Ngachou et de M. Alain Deugoue.

Ms. Marie-Thérèse Ngachou (Social Democratic Front (Cameroun))
Mme Marie-Thérèse Ngachou (Front démocratique social (Cameroun))

Ms. Marie-Thérèse Ngachou (Social Democratic Front (Cameroun)): That is why we thought it may be a good idea to have a criminal court to try those types of situations.Because if the government has created its own NGOs, which are supposed to be independent from government, it means that the government has a specific reason for doing so, which is that CIDA sends aid directly to the population through NGOs.
Mme Marie-Thérèse Ngachou (Front démocratique social (Cameroun)): C'est partant de là qu'on s'est dit que s'il y a une cour pénale par rapport à ce genre de choses.Parce que si le gouvernement contrôle déjà les ONG, qui sont non gouvernementales, ça veut dire qu'il y trouve un intérêt particulier puisque au départ, selon l'ACDI, les dons doivent aller directement à la population, par l'intermédiaire des ONG.

Ms. Marie-Thérèse Ngachou: Despite the fact that the government is not involved in the union, it sometimes calls the shots.
Mme Marie-Thérèse Ngachou: Même si ce n'est pas lui qui est dans le syndicat, parfois c'est lui qui décide.