Vertaling van "accompanied by foreign minister enrique silva cimma " (Engels → Frans) :

As president of the Canada-Mexico Parliamentary Friendship Group, I saw this first-hand last weekend as I accompanied our Governor General and our Minister of State for Foreign Affairs to attend the inauguration of Mexico's new president, Enrique Peña Nieto.
En tant que président du Groupe d'amitié parlementaire Canada-Mexique, j'ai pu le constater personnellement la fin de semaine dernière lorsque, en compagnie du gouverneur général et de la ministre d'État des Affaires étrangères, j'ai assisté à l'investiture du nouveau président mexicain, Enrique Peña Nieto.

Mr Aylwin was accompanied by Foreign Minister Enrique Silva Cimma, Economics Minister Carlos Ominami, Finance Minister Alejandro Foxley and Employment Minister René Cortázar.
Le chef d'Etat chilien était accompagné du ministre des affaires étrangères, Monsieur Enrique Silva Cimma, du ministre de l'économie, Monsieur Carlos Ominami, du ministre des finances, Monsieur Alejandro Foxley et du ministre du travail, Monsieur René Cortázar.

Mr Aylwin, on a visit taking in several Member States, was accompanied by Mr Viera Gallo, President of the Chamber of Deputies, and Mr Silva Cimma, the Foreign Minister, Mr Ominami, the Minister of Economics, and Mr Molina, the Minister of Planning and International Cooperation.
Le Président Aylwin, qui réalise une visite à plusieurs pays de la Communauté, était accompagné par le Président de la Chambre des Députés, M. Viera Gallo, ainsi que par le Ministre des Relations extérieures, M. Silva Cimma, le Ministre de l'Economie, M. Ominami et le Ministre de Planification et Coopération internationale, M. Molina.