Vertaling van "accommodation facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accommodation facility
moyen d'hébergement

accommodation facilities
équipement d'hébergement | équipement hôtelier

Transient Accommodation Facilities Regulation
Règlement sur les lieux d'hébergement

accommodation facilities
local aménagé

Accommodation Facilities - Montreal Yard
Centre d'hébergement du Triage de Montréal

brief guests on room facilities | explain features in guest room | explain accommodation venue features | explain features in accommodation venue
expliquer les services des chambres aux clients | expliquer les caractéristiques des chambres aux clients | présenter les caractéristiques des chambres aux clients

facilities to accommodate the service
infrastructure pour accueillir le service

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

far point | punctum remotum | p. r. | punctum remotum of accommodation | remotum punctum of accommodation | far point of accommodation | farpoint of accommodation
punctum remotum | punctum remotum d'accommodation | remotum

near point | punctum proximum | p. p. | punctum proximum of accommodation | near point of accommodation | nearpoint of accommodation
punctum proximum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The accommodation shall use the following alternative water sources for non-sanitary and non-drinking purposes in the accommodation facility:
L'hébergement doit utiliser les sources d'eau de substitution suivantes pour satisfaire ses besoins en eau non sanitaire et non potable:

that the third-country national will be accommodated throughout the stay by a family, in a special accommodation facility within the education establishment or, insofar as provided for by national law, in any other facility meeting the conditions set by the Member State concerned and selected in accordance with the rules of the pupil exchange scheme or educational project in which the third-country national is participating.
que le ressortissant de pays tiers sera logé pendant toute la durée de son séjour par une famille, une structure d'hébergement spéciale au sein de l'établissement d'enseignement ou, dans la mesure où le droit national le prévoit, toute autre structure répondant aux conditions fixées par l'État membre concerné et sélectionnée conformément aux règles du programme d'échange d'élèves ou du projet éducatif auquel le ressortissant de pays tiers participe.

Having the Human Rights Commission in the position of being able to predetermine, as they do in New Brunswick, the existence or non-existence of a bona fide justification would be a real service that the Canadian Human Rights Commission would be providing to the people who provide services or accommodations, facilities, employment, whatever, and have to meet the obligation of providing reasonable accommodation for persons with disabilities.
Si la Commission des droits de la personne pouvait déterminer au préalable, comme on le fait au Nouveau-Brunswick, l'existence ou la non-existence d'un motif justifiable, elle se trouverait à offrir un réel service à ceux qui fournissent des services, des installations, de l'emploi et doivent respecter l'obligation d'apporter des adaptations raisonnables pour les personnes handicapées.

“Upgrading teaching, research and accommodation facilities at Bangor University will ensure that future generations of students benefit from excellent academic facilities and a world class student experience”.
Grâce à la rénovation des logements et à la modernisation des installations d'enseignement et de recherche de l'université de Bangor, les nouvelles générations d'étudiants bénéficieront d'installations universitaires d'excellente qualité et vivront une expérience estudiantine de classe mondiale ».

The referring court also asks whether, where the accommodation facilities for asylum seekers are overloaded, the Member States may refer the asylum seekers to bodies within the general public assistance system.
La juridiction de renvoi demande également si, en cas de saturation des structures d’hébergement, les États membres peuvent renvoyer les demandeurs d’asile vers des organismes relevant du système d’assistance publique générale.

Accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers are facilities such as bungalows, rental mobile lodging and apartments.
Les installations de logement pouvant être données en location peuvent être des bungalows, des logements mobiles de location ou des appartements.

24 points if other accommodation facilities, suitable for the provision of shelters for lodgers, are provided in addition.
vingt-quatre points si le camping offre également d’autres installations de logement en location.

It shall also comprise other accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers and collective areas for communal service if they are provided within the defined area.
Elle s’étend également à d’autres installations de logement pouvant être données en location ainsi qu’aux espaces communs affectés à des services collectifs, pour autant qu’ils soient fournis sur l’aire déterminée.

Among other commercial accommodation facilities, rented houses account for 21% of accommodation, and camping and caravaning attracts 14% of European holiday makers.
Parmi les autres types d'hébergement commercial, les locations de maisons attirent 21% des touristes européens et les campings 14%.

There is significant use of second houses, family and friends' facilities; together they represent about 40% of the accommodation facilities.
L'utilisation des résidences secondaires et l'hébergement par la famille présentent une grande importance, puisque ce type de logement est choisi par environ 40% des vacanciers européens.