Traduction de «accident victims sometimes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

road traffic accident victim | road accident victim
victime d'accident de la circulation | victime d'accident de la route

ambulance for carrying traffic accident victims
véhicule de secours routier

over-exposed accident victim
victime d'accident ayant entraîné une surexposition

industrial accident victim
victime d'accident du travail

ambulance for carrying traffic accident victims
véhicule de secours routier | fourgon de secours routier [ VSR | FSR ]

accident victim
victime d'accident

Industrial Accident Victims Group of Ontario
Industrial Accident Victims Group of Ontario

accident victim
victime d'un accident

casualty [ accident victim ]
accidenté [ victime ]

Traffic accident of specified type but victim's mode of transport unknown
Accident de la circulation d'un type précisé, sans que soit connu le mode de transport de la victime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the most demanding jobs is that of the emergency nurse, working on the front line, dealing with every unexpected and sometimes tragic case that comes through the door — sick infants, heart and stroke victims, and people with major trauma from highway and other accidents.
L'un des postes les plus exigeants est celui des infirmières d'urgence, qui travaillent en première ligne et, qui doivent faire face à tous les imprévus souvent tragiques, soit des bébés malades, des victimes de maladie du cœur et des gens qui ont subi un traumatisme majeur à la suite d'accidents routiers ou autres.

It is therefore critical, honourable colleagues, that we address the issue of liability respecting victims of maritime accidents in general, and specifically those who are injured, sometimes fatally, in pleasure vessel accidents.
Il importe donc, honorables collègues, que nous nous penchions sur la question relative à la responsabilité à l'égard des victimes d'accidents maritimes en général et des personnes qui sont blessées et parfois même tuées dans les accidents impliquant des bateaux de plaisance en particulier.

Whereas motor vehicle accident victims sometimes have difficulties in finding out the name of the insurance undertaking covering the liability arising out of the use of a motor vehicle involved in an accident; whereas, in the interests of such victims, Member States should take the necessary measures to ensure that such information is made available promptly;
considérant que les victimes d'accidents de la circulation éprouvent parfois des difficultés à connaître le nom de l'entreprise d'assurance qui couvre la responsabilité civile résultant de l'utilisation d'un véhicule automoteur impliqué dans un accident; que, dans l'intérêt de telles victimes, il convient que les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que cette information est disponible dans les meilleurs délais;

As a result of inadequate protection and sometimes dangerous working conditions young people are on occasions the victims of fatal or incapacitating accidents.
Conséquences d'un manque de protection, de conditions de travail parfois dangereuses, les jeunes sont parfois victimes d'accidents mortels ou invalidants.