Traduction de «accident investigations around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents
enquêter sur des accidents de la route

ensure communication with railway stakeholders during accident investigations | maintain contact with railway stakeholders during accident investigations | communicate with railway stakeholders in relation to accident investigations | liaise with railway stakeholders in relation to accident investigations
assurer la liaison avec les acteurs du secteur ferroviaire en ce qui concerne les enquêtes sur les accidents

investigate air accidents | investigate aviation accidents | examine aircraft accidents | investigate aircraft accidents
enquêter sur des accidents d'avion

traffic accident reconstructionist | reconstructionist | traffic accident investigator | technical accident investigator
spécialiste en reconstitution | spécialiste de la reconstitution des collisions | enquêteur en collision | enquêteuse en collision | analyste en enquête de collision | technicien en collision | technicienne en collision | reconstitutionniste

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act [ Canadian Aviation Safety Board Act | Transportation Accident Investigation Board Act ]
Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports [ Loi sur le Bureau canadien de la sécurité aérienne | Loi sur le Bureau d'enquête sur les accidents ]

Ordinance of 28 June 2000 on the Reporting and Investigation of Accidents and Serious Incidents in Public Transport | Accident Investigation Ordinance [ AccIO ]
Ordonnance du 28 juin 2000 sur les déclarations et les enquêtes en cas d'accident ou d'incident grave survenant lors de l'exploitation des transports publics | Ordonnance sur les enquêtes en cas d'accident des transports publics [ OEATP ]

Aviation Safety Investigation Division [ Aircraft Accident Investigation Division ]
Division des enquêtes sur la sécurité aérienne

Accident Investigation Report Coding Form
Formule de codage des Rapports d'enquêtes d'accidents

Aircraft Accident Investigation Bureau [ AAIB ]
Bureau d'enquête sur les accidents d'aviation [ BEAA ]

Railway, Ropeway and Ship Accident Investigation Bureau
Bureau d'enquêtes sur les accidents de chemin de fer, des transports à câble et de la navigation (1) | Service d'enquête sur les accidents de chemins de fer et de bateaux (2) [ SEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will both have to be able to quickly deploy our resources to accident sites around the world and ensure that there are competent objective investigations that produce timely and reliable information about the safety issues that need to be addressed.
Nos deux organismes devront pouvoir déployer rapidement leurs ressources sur le lieu des accidents dans le monde pour s'assurer qu'à l'issue d'enquêtes compétentes et objectives on pourra disposer en temps utile de renseignements fiables concernant les questions de sécurité ayant besoin d'être réglées.

The NTSB has developed its processes and procedures based on its own experience and on the experience of others who have investigated transportation accidents around the world.
C'est en se fondant sur son expérience et sur celle des autres intervenants ayant enquêté sur les accidents de transport dans le monde que le NTSB a élaboré sa procédure et s'est doté de ses propres mécanismes.

Notwithstanding one very large accident which has cost a lot of money, in the balance of air accident investigations around the world, has Canada suffered unduly with the expenditure of $50 million to $60 million for the Swissair accident?
Nonobstant un très gros accident qui nous a coûté beaucoup d'argent, sur l'ensemble des enquêtes sur les accidents aériens menées dans le monde entier, est-ce que le Canada a souffert indûment de la dépense de 50 ou 60 millions de dollars pour l'accident de Swissair?