Vertaling van "accessories being confiscated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market pet accessories | selling a pet accessory | dispose of pet accessories | sell pet accessories
vendre des accessoires pour animaux domestiques

distinguish differences in accessories | evaluate accessories and their differences | distinguish accessories | evaluate accessories and their application
trier des accessoires

fix vehicle accessories | installing vehicle accessories | establish vehicle accessories | install vehicle accessories
installer les accessoires d'un véhicule

civil forfeiture | in rem forfeiture | NCB confiscation | non-conviction-based confiscation | non-conviction-based forfeiture | objective forfeiture
confiscation au civil | confiscation civile | confiscation en l'absence de condamnation | confiscation in rem | confiscation non fondée sur une condamnation | confiscation sans condamnation

Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders | Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders
décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation

Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Council on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime | Convention du Conseil de l'Europe sur le blanchiment de capitaux, la recherche, la saisie et la confiscation de produits du crime

forfeiture of dangerous objects | forfeiture of objects | confiscation of dangerous objects | confiscation of objects
confiscation d'objets dangereux | confiscation d'objets

separate forfeiture | separate confiscation | independent confiscation
confiscation indépendante | confiscation indépendante d'une procédure pénale

clockwise accessory | right-hand accessory
accessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre

accessory gearbox [ AGB | accessory gearcase | accessory drive case | accessory drive gearbox ]
boîtier d'entraînement des accessoires [ relais d'accessoires | boîtier d'accessoires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. whereas 70% of all counterfeit goods seized on the European market come from China, and whereas every year nearly five million counterfeit garments and accessories are confiscated by the customs services,
J. considérant que 70% de l'ensemble des contrefaçons saisies sur le marché européen proviennent de Chine, et que, chaque année, près de cinq millions d'articles et accessoires de vêtements de contrefaçon sont saisis par les douanes,

H. whereas 70% of all counterfeit goods seized on the European market come from China, and whereas every year nearly five million counterfeit garments and accessories are confiscated by the customs services,
H. considérant que 70% de l'ensemble des contrefaçons saisies sur le marché européen proviennent de Chine, et que, chaque année, près de cinq millions d'articles et accessoires de vêtements de contrefaçon sont saisis par les douanes,

J. whereas 70% of all counterfeit goods dumped on the European market come from China, and half of all European customs procedures against counterfeiting relate to textiles and clothing, with nearly 5 million illegally counterfeited articles of clothing and accessories being confiscated by customs annually,
J. considérant que 70 % de toutes les contrefaçons jetées sur le marché européen proviennent de Chine, que la moitié de toutes les procédures douanières européennes en matière de contrefaçon portent sur les textiles et les vêtements, et que, chaque année, près de cinq millions d'articles et accessoires de vêtements de contrefaçon sont saisis par les douanes,

J. whereas 70% of all counterfeit goods dumped on the European market come from China, and half of all European customs procedures against counterfeiting relate to textiles and clothing, with nearly 5 million counterfeit articles and accessories of clothing being confiscated by customs annually,
J. considérant que 70 % de toutes les contrefaçons jetées sur le marché européen proviennent de Chine, que la moitié de toutes les procédures douanières européennes en matière de contrefaçon portent sur les textiles et les vêtements, et que, chaque année, près de cinq millions d'articles et accessoires de vêtements de contrefaçon sont saisis par les douanes,

Brussels, 27 June – more than 28.000 pieces/pairs of counterfeit textile products and accessories entering the EU by road via its Eastern border have been confiscated as a result of joint Customs operation (JCO) "Fireblade".
Bruxelles, le 27 juin – L'opération douanière conjointe «Fireblade» a permis la confiscation de plus de 28 000 articles et accessoires textiles contrefaits (à la pièce/par paires) entrant par la route sur le territoire de l'UE via sa frontière orientale.