Vertaling van "accessorial services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accessorial services [ ancillary services ]
services accessoires

textile machine accessories [ textile machinery accessories | accessories for textile machines | accessories for textile machinery ]
accessoires pour machines textiles [ accessoires pour matériels textiles ]

accessory gearbox [ AGB | accessory gearcase | accessory drive case | accessory drive gearbox ]
boîtier d'entraînement des accessoires [ relais d'accessoires | boîtier d'accessoires ]

accessory gearbox | AGB | accessory drive gearbox | accessory drive | accessory case
relais d'accessoires | boîtier d'entraînement des accessoires | boîtier d'accessoires | boîtier des accessoires | boîtier de relais d'accessoires | boîtier de commandes auxiliaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The agreement states that it can sell accessory services — and I want to be clear that these are accessory services to the private sector.
Dans son entente, il était prévu qu'on puisse vendre des services accessoires — je dis bien accessoires — au privé.

No person shall furnish or promote a tobacco product if any of its brand elements is displayed on a non-tobacco product, other than an accessory, or is used with a service, if the non-tobacco product or service is primarily associated with young persons" .
Il est interdit de fournir ou de promouvoir un produit du tabac, si l'un de ses éléments de marque figure sur des articles autres que des produits du tabac - à l'exception des accessoires - ou est utilisé pour des services et que ces articles ou ces services sont principalement associés aux jeunes».

Mr. Dingwall (Minister of Health), seconded by Mr. Eggleton (Minister for International Trade), moved Motion No. 23, — That Bill C–71, in Clause 28, be amended by replacing, in the English version, line 31 on page 10 with the following: “ry, or used with a service, if the non-tobacco” Mr. Dingwall (Minister of Health), seconded by Mr. Eggleton (Minister for International Trade), moved Motion No. 24, — That Bill C–71, in Clause 29, be amended by replacing line 8 on page 11 with the following: “(c) furnish an accessory that bears a tobacco product- related brand element without monetary“ The question was put on Motion No. 20 and, pursuant to Standing Order 76.1(8), the recorded division was deferred.
M. Dingwall (ministre de la Santé), appuyé par M. Eggleton (ministre du Commerce international), propose la motion n 23, — Que le projet de loi C–71, à l’article 28, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, à la ligne 31, page 10, de ce qui suit : « ry, or used with a service, if the non-tobacco » M. Dingwall (ministre de la Santé), appuyé par M. Eggleton (ministre du Commerce international), propose la motion n 24, — Que le projet de loi C–71, à l’article 29, soit modifié par substitution, à la ligne 9, page 11, de ce qui suit : « c) de fournir un accessoire sur lequel figure un élément de marque d’un produit du tabac à titre gratuit ou » La motion n 20 est mise aux voix et, conformément à l’article 76.1(8) du Règlement, le vote par appel nominal est différé.

No person shall furnish or promote a tobacco product if any of its brand elements is displayed on a non-tobacco product, other than an accessory, or is used with a service, if the non-tobacco product or service is primarily associated with young persons" .
Il est interdit de fournir ou de promouvoir un produit du tabac si l'un de ses éléments de marque figure sur des articles autres que des produits du tabac - à l'exception des accessoires - ou est utilisé pour des services et que ces articles ou ces services sont principalement associés aux jeunes».

The Director, Protective Service, presented a briefing note seeking approval to initiate a competitive tendering process to award a contract in excess of $100,000 for the procurement of clothing and accessories for the Senate Protective Service Directorate.
Le directeur du Service de sécurité présente une note d'information demandant l'autorisation de lancer un processus d'appel d'offres concurrentiel afin d'accorder un contrat de plus de 100 000 $ pour l'achat de vêtements et d'accessoires pour le Service de sécurité.