Traduction de «accessibility to generic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generic | generic drug | generic medicament | generic medicinal product | generic medicine | generic pharmaceutical | generic pharmaceutical product | non-proprietary medicinal product
générique | médicament générique | produit pharmaceutique générique

unlicensed mobile access | UMA | UMA technology | generic access network | GAN
accès mobile sans licence | technologie UMA

generic access profile | GAP [Abbr.]
profil d'accès générique | GAP [Abbr.]

generic monitoring program | generic virus detection software | generic antiviral | generic AV tool
antivirus générique

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

generic data quality assessment framework | generic assessment framework | generic framework
cadre générique d'évaluation de la qualité des données | cadre générique | cadre d'évaluation générique

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

generic drug [ generic medicine ]
médicament générique

generic products | generics
produits banalisés | produits blancs

high-speed storage [ rapid storage | rapid memory | quick-access storage | rapid-access storage | rapid-access memory | fast-access storage | high speed access storage | quick access storage | quick access store | high speed store | fast storage | fast memory ]
mémoire rapide [ mémoire à accès rapide ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the parties have relatively high combined market shares in many of these markets, and that at least some of each party's products may compete directly with those of the other; Adama may be an important generic competitor of Syngenta in many of these markets; for a company that focuses on generic crop protection products, Adama has a broad portfolio of products, wide geographic coverage and good access to downstream distributors.
les parts de marché combinées des parties sur nombre de ces marchés sont relativement élevées, et au moins certains produits de chaque partie pourraient directement concurrencer les produits de l'autre partie; Adama pourrait être un concurrent important de Syngenta en matière de produits génériques sur nombre de ces marchés; pour une entreprise centrée sur les produits phytosanitaires génériques, Adama possède une vaste gamme de produits, a une large couverture géographique et jouit d'un accès aisé aux distributeurs en aval.

Since August 2015, the EWRS access is granted through the European Commission Authentication Service (ECAS) via personalised e-mail and passwords, although some Member States expressed preference for access through 'generic mailboxes'.
Depuis août 2015, l’accès au SAPR passe par un courriel et des mots de passe personnalisés gérés par l’European Commission Authentication Service (ECAS), bien que certains États membres aient exprimé leur préférence pour un accès par des «boîtes aux lettres fonctionnelles».

Export of generic medicines to developing countries: compulsory licences Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Exportation de médicaments génériques vers les pays en développement: licences obligatoires Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

The other set of petitions calls on the Government of Canada to amend the Canada Access to Medications Regime, which would therefore enable easier access to generic drugs, particularly for people in countries like sub-Saharan Africa, in order to fight AIDS, tuberculosis and malaria.
L'autre série de pétitions demande au gouvernement du Canada de modifier le Régime canadien d'accès aux médicaments, ce qui faciliterait l'accès aux médicaments génériques, en particulier pour les populations des pays de l'Afrique subsaharienne, dans le but de combattre le sida, la tuberculose et le paludisme.

That legislation came about in 2004 because of Canada's being a part of a WTO process that was supposed to provide access to generic drugs by developing countries.
Cette loi a vu le jour en 2004 en raison de la participation du Canada à un processus de l'Organisation mondiale du commerce qui était censé permettre aux pays en développement d'avoir accès à des médicaments génériques.

From 1993 to 2000 AstraZeneca infringed EC and EEA competition rules by blocking or delaying market access for generic versions of Losec and preventing parallel imports of Losec.
De 1993 à 2000, AstraZeneca a enfreint les règles de concurrence de l’UE et de l’EEE en prévenant ou en retardant l’accès au marché des versions génériques du Losec et en empêchant les importations parallèles de ce produit.

The compromise, known as the Perez Motta text, is now accompanied by a statement aimed at giving comfort to both developing countries and pharmaceutical companies that the deal is seeks to protect public health and to ensure that access to generics in these circumstances reach those in need.
Le compromis, également appelé texte Perez Motta, est maintenant accompagné d'une déclaration visant à apaiser tant les pays en développement que les sociétés pharmaceutiques en leur assurant que l'accord vise à protéger la santé publique et à garantir que les médicaments génériques obtenus dans ces circonstances parviennent aux personnes qui en ont besoin.

(4) The.eu TLD should promote the use of, and access to, the Internet networks and the virtual market place based on the Internet, in accordance with Article 154(2) of the Treaty, by providing a complementary registration domain to existing country code Top Level Domains (ccTLDs) or global registration in the generic Top Level Domains, and should in consequence increase choice and competition.
(4) Le TLD.eu devrait faciliter l'utilisation des réseaux Internet et du marché virtuel fondé sur l'Internet ainsi que l'accès à ceux-ci, conformément à l'article 154, paragraphe 2, du traité, en offrant des possibilités d'enregistrement complémentaires par rapport aux domaines nationaux de premier niveau (ccTLD) existants ou aux domaines génériques de premier niveau et devrait, par conséquent, élargir le choix des utilisateurs et renforcer la concurrence.

In Community legislation, "access" is a generic concept covering all forms of access to publicly available networks and services, whereas "interconnection" refers to the physical and logical linking of networks.
Dans la législation communautaire, « l'accès » est un concept générique couvrant toutes les formes d'accès aux réseaux et services accessibles au public, tandis que l'interconnexion fait référence à la connexion physique et logique des réseaux.

We have found ourselves arguing for targeted programs rather than access to generic programs, because the generic programs have been exclusionary or have disappeared.
Nous nous sommes retrouvés en train de discuter pour obtenir des programmes ciblés plutôt que d'avoir accès à des programmes généraux, parce que ces derniers sont assortis de clauses d'exclusion ou qu'ils ont carrément disparu.