Vertaling van "access we need " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

We need to know where we get the most bang for the buck.
Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.

Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!
Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!

Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach
Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?

test system accessibility for users with special needs
tester l’accessibilité du système pour les utilisateurs ayant des besoins spécifiques

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Issues become much more complicated if, while searching a computer or simply pursuing an investigation, a law-enforcement authority finds itself accessing or needing to access data located in one or more different countries.
Ces questions se compliquent bien davantage si, au moment d'une perquisition sur un ordinateur ou d'une simple enquête, un service répressif constate qu'il est en train de consulter, ou qu'il doit consulter, des données localisées dans un ou plusieurs pays.

In setting the maximum wholesale charge for regulated data roaming services, all the access components needed to enable the provision of roaming services have been taken into account, including the transit costs of delivering data traffic to an exchange point identified by the home network operator.
Pour fixer le prix de gros maximal des services de données en itinérance réglementés, il a été tenu compte de tous les éléments d’accès nécessaires à la fourniture des services d’itinérance, y compris les coûts de transit pour l’acheminement du trafic des données à un point d’échange indiqué par l’opérateur du réseau d’origine.

Ms. Ludwig: That brings us back to the idea that we need standards and in outlying areas where some services cannot be accessed, we need to set something up.
Mme Ludwig : Cela nous ramène à l'idée que nous avons besoin de normes et qu'il faut mettre des services sur pied dans les secteurs où ces services ne sont pas accessibles.

The accession process needs to be inclusive, with strong involvement of civil society throughout.
Le processus d'adhésion doit être inclusif et la société civile doit s'y associer activement du début à la fin.

To this end, accession negotiations need to regain momentum, respecting the EU’s commitments and established conditionality.
À cet effet, la dynamique des négociations d'adhésion doit être relancée, en respectant les engagements de l'UE et les conditions fixées.

Accession negotiations need to regain momentum, respecting the EU’s commitments and the established conditionality.
La dynamique des négociations d'adhésion doit être relancée, en respectant les engagements de l'UE et les conditions fixées.

On market access, we need real increases in market access that actually allow for profitable access into other markets while respecting the sensitivities of certain Canadian products.
En ce qui concerne l’accès aux marchés, nous avons besoin de réelles améliorations pour rentabiliser l’accès à d’autres marchés tout en protégeant les produits canadiens sensibles.

We don't just need philosophic access; we need real access to be able to bring home some money.
Il ne nous suffit pas d'avoir un accès philosophique aux marchés; nous voulons un réel accès pour faire de l'argent.

That's certainly not the kind of access we need to make sure these kids are getting the start they need.
Ce n'est certainement pas un accès suffisant pour que ces enfants connaissent un bon départ.

Mr. Greig: We need greater access; we need more science in the north.
M. Greig: Il nous faut un meilleur accès; il nous faut davantage de science dans le nord.