Vertaling van "access to information head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Access to Information Head [ ATI Head ]
Chef de l'accès à l'information [ Chef de l'AAI ]

access to information request [ ATI request | request for access to information | information access request | access request | request for access ]
demande d'accès à l'information [ demande d'AI | demande de communication | demande d'accès ]

Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order
Décret sur la désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information)

access motion time | access time | head positioning time | search time | seek time
temps d'accès | temps de positionnement du bras | temps de recherche

manage aids for information access | managing information access aids | maintain information access aids | manage information access aids
gérer les aides à l'accès à l'information

facilitating access to information | support access to information | facilitate access to info | facilitate access to information
faciliter l'accès à des informations

access to EU information [ access to Community information ]
accès à l'information de l'UE [ accès à l'information communautaire | accès à l'information de l'Union européenne ]

right of access | right to access | right to be informed | right to information | right to know
droit à l'information | droit d'accès

Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa
Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information | Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information en Afrique

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, while business figures had access to the texts we are still being denied and will have access to the heads of state during the Quebec summit, ordinary members of the public will be restricted to a parallel event.
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, alors que les gens d'affaires avaient en main les textes que l'on nous refuse toujours et qu'ils auront accès aux chefs d'État pendant le Sommet de Québec, la société civile, elle, sera confinée à un événement parallèle.

The accession of Croatia requires an adjustment of the multiannual financial framework 2007-2013 for the year 2013 and the increase of the ceilings for commitment appropriations for the year 2013 by a total amount of EUR 603 million in current prices, composed of EUR 47 million for sub-heading 1a, EUR 450 million for sub-heading 1b, EUR 31 million for sub-heading 3b and EUR 75 million for Heading 6, which will be fully offset by a decrease of the ceiling for commitment appropriations for the year 2013 under heading 5 for the same amount.
L’adhésion de la Croatie nécessite d’adapter le cadre financier pluriannuel 2007-2013 pour l’exercice 2013 et de relever les plafonds des crédits d’engagement pour l’exercice 2013, pour un montant total de 603 millions EUR aux prix courants, soit 47 millions EUR pour la sous-rubrique 1a, 450 millions EUR pour la sous-rubrique 1b, 31 millions EUR pour la rubrique 3b et 75 millions EUR pour la rubrique 6, et à prévoir des compensations d’un montant de 75 millions EUR sous la rubrique 6, qui sera entièrement compensé par une diminution du plafond des crédits d’engagement de la rubrique 5 pour l’exercice 2013.

One of the most effective programs that can be adopted for children which can prevent an array of social problems, from youth crime to keeping kids in school longer, is the ability for us to have access to a head start early learning program.
Une des façons les plus efficaces de prévenir un grand nombre de problèmes sociaux, tant la criminalité chez les jeunes que le décrochage scolaire, c'est de donner aux enfants l'accès à un programme d'éducation préscolaire.

In both the Customs 2013 and Fiscalis 2013 programmes, there will be an external component financed by the Pre-Accession Instrument under heading 4 of the Financial Perspectives 2007-2013.
Dans les programmes Douane 2013 et Fiscalis 2013, un volet externe sera financé par l’instrument de préadhésion, sous le titre 4 des perspectives financières 2007-2013.

First of all, at state visits you have access to the head of state, the head of government of the countries concerned, which is a privileged moment to pass on messages about the Canadian dossiers that we have vis-à-vis those countries.
D'abord, lors de visites officielles, nous avons accès au chef d'État, au chef du gouvernement du pays en question. Il s'agit là d'une occasion exceptionnelle d'exposer nos vues sur des dossiers canadiens qui sont au coeur de notre relation avec ce pays.

This heading will include information concerning general measures such as technical measures (including installation of detection, access control, protection and prevention means); organisational measures (including procedures for alerts and crisis management); control and verification measures; communication; awareness raising and training; and security of information systems,
Cette catégorie contiendra des informations relatives aux mesures générales, par exemple les mesures techniques (y compris l’installation de moyens de détection, de contrôle d’accès, de protection et de prévention), aux mesures de nature organisationnelle (y compris des procédures d’alerte et de gestion de crise), aux mesures de contrôle et de vérification; aux communications; à la sensibilisation et à la formation, ainsi qu’à la sécurité des systèmes d’information;

"Information Owner" (IO) shall mean the authority (Head of department) that has the responsibility for creating, processing and the use of information, including for deciding who shall be allowed to access this information.
Par "propriétaire de l'information" (IO), on entend l'autorité (chef d'unité) qui a la responsabilité de la création, du traitement et de l'utilisation de l'information, ce qui comprend la désignation des personnes autorisées à y accéder.

Amounts available under headings 1 to 6 of the financial perspective cannot at any time be used for heading 7 of the financial perspective (pre-accession assistance) and, conversely, expenditure reserved for pre-accession assistance cannot be used for headings 1 to 6.
Les montants disponibles au titre des rubriques 1 à 6 des perspectives financières ne peuvent être en aucun cas utilisés pour la rubrique 7 des perspectives financières (aide de préadhésion) et, inversement, les dépenses réservées à l'aide de préadhésion ne peuvent pas être utilisées pour les rubriques 1 à 6.

As far as the coverage of the guideline is concerned, the amounts set aside in the financial perspective for the agricultural pre-accession instrument under heading 7 and for the part of the amount "available for accession" relating to agriculture expenditure, shall fall within the ceiling established by the guideline.
Pour ce qui est de la couverture de la ligne directrice, les montants prévus dans les perspectives financières pour l'instrument agricole de pré-adhésion dans la rubrique 7 et pour la partie du montant "disponible pour les adhésions" concernant les dépenses agricoles entrent dans le cadre du plafond établi par la ligne directrice.

The business forum has access to the heads of state and ministers concerned.
Le Forum des gens d'affaires a accès aux chef d'État et aux ministres concernés.