Traduction de «access to external » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

access to external financing
accès au financement externe

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

external access door
porte d’accès extérieure

external access opening
ouverture d'accès extérieure

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

external access equipment
équipement d'accès externe

external CD recorder | external CD writer | external CD burner | external CD-ROM recorder | external CD-ROM writer | external CD-ROM burner | external recorder | external writer | external burner
graveur de CD externe | graveur de CD-ROM externe | graveur externe

high-speed storage [ rapid storage | rapid memory | quick-access storage | rapid-access storage | rapid-access memory | fast-access storage | high speed access storage | quick access storage | quick access store | high speed store | fast storage | fast memory ]
mémoire rapide [ mémoire à accès rapide ]

external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]
frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

defined access right [ defined right of access | specific access right | specific right of access | specified access right | specified right of access ]
droit d'accès spécifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The central administrator shall ensure that accounts in the Union Registry, where access through external trading platforms in accordance with Article 21(4) is enabled and one authorised representative is also the authorised representative of an external trading platform account, are accessible to the external trading platform operated by the holder of that external trading platform account.
L’administrateur central s’assure que les comptes du registre de l’Union qui sont accessibles par des plates-formes externes de négociation en application de l’article 21, paragraphe 4, et dont un représentant autorisé est également le représentant autorisé d’un compte de plate-forme externe de négociation, sont accessibles par la plate-forme externe de négociation gérée par le titulaire de ce compte de plate-forme externe de négociation.

The proposed amendment to section 59 would simply allow employees access to external third-party recourse and redress mechanisms in matters of staffing, classification and non-disciplinary demotions and terminations.
L'amendement proposé à l'article 59 aurait pour seul effet de permettre aux employés d'avoir accès à des mécanismes indépendants externes de recours et de réparation en matière de dotation, de classification et de rétrogradation et cessation d'emploi de nature non disciplinaire.

The minister has taken out any access for external advice and turned it into a completely insulated government decision, and we have huge concerns about that.
Le ministre a retiré tout accès aux conseillers indépendants et en a fait une décision exclusivement gouvernementale, et cela nous préoccupe beaucoup.

However, external imbalances and financing needs have been growing significantly on the back of resuming growth and although access to external finance remained unproblematic.
Les déséquilibres externes et les besoins de financement extérieur ont cependant sensiblement augmenté sur fond de relance de la croissance et même si l'accès au financement extérieur a continué de ne pas poser de problèmes.

Furthermore, a number of rules have been defined for tendering for government contracts and grant agreements which are open to natural and legal persons of partner countries, Member States, European Economic Area States (EEA) and countries that are beneficiaries of the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA), having traditional links with partner counties or reciprocal access to external assistance.
Des règles sont également définies pour la participation aux marchés publics ou aux contrats de subvention ouverte aux personnes physiques ou morales d'un pays partenaire ou d'un État membre mais aussi d'un pays de l'Espace économique européen (EEE), d'un pays bénéficiaire de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP), ayant des liens traditionnels avec les pays partenaires ou ayant un accès réciproque à l'aide extérieure.

Furthermore, the purpose of establishing a stronger partnership for better market access to external markets is to develop trade.
Par ailleurs, la mise en place d'un partenariat renforcé pour un meilleur accès aux marchés extérieurs a pour objectif de développer les échanges.

Competitors are building new businesses and new networks and need access to external sources of financing, and the restrictions thus represent a critical gating issue for competitors.
Ils ont besoin d'avoir accès à des sources de financement externes et les restrictions représentent donc pour eux un obstacle déterminant.

" It is undeniable that, to compete globally, Canada must change its focus from a bricks and mortar industrial base to a knowledge-based economy, where efficient access to external equity capital is even more important.
« Il ne fait aucun doute que, pour affronter la concurrence internationale, le Canada doit passer d’une économie axée sur les activités lourdes à une économie du savoir, où l’accès efficient à des capitaux d’investissement externes devient encore plus impératif.

The reason that production has grown in Australia is access to external markets.
Si la production s'est développée en Australie, c'est à cause de l'accès à des marchés extérieurs.