Vertaling van "access to cbc radio-canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers
Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the Conservatives want us to believe that they are standing up for consumers, but the regions no longer have access to CBC/Radio-Canada television as a result of the blind budget cuts the Conservatives made in 2012.
Monsieur le Président, les conservateurs veulent nous faire croire qu'ils viennent à la défense des consommateurs, mais avec leurs compressions aveugles du budget de 2012, les ondes de la télévision de Radio-Canada ne se rendent plus en région.

It is important for us to have access to CBC/Radio-Canada radio and television stations so that we can receive the news in our own language.
Pour obtenir des nouvelles dans notre langue, il est important pour nous d'avoir accès à la télévision et à la radio de Radio-Canada.

I also want to know what the government's position is on the CBC request for $25 million of capital costs and what the government's position is on $25 million a year to extend their local radio network to include the eight million Canadians who don't have access to CBC/Radio-Canada local radio.
Je voudrais également connaître la position du gouvernement sur la demande de 25 millions de dollars pour les dépenses d'immobilisations présentée par la Société Radio-Canada et, de même que sur la possibilité de lui fournir un financement de 25 millions de dollars par année pour lui permettre d'élargir son réseau de stations de radio locales pour assurer des services à 8 millions de Canadiens qui n'ont pas actuellement accès à des émissions de radio locales de la Société Radio-Canada.

In fact, people from anglophone and francophone communities pay their taxes to Canada and they have the right to have access to CBC-Radio-Canada's services.
En effet, les gens des communautés francophones et anglophones paient leurs taxes au Canada et ils ont le droit d'avoir accès aux services de Radio-Canada.

If you take a look at CBC radio, the fact is that in virtually every area of Canada there is on-air access to CBC radio, either AM or FM.
Prenons la radio de la SRC: c'est un fait que pratiquement toutes les régions du Canada ont accès aux transmissions de la radio de la SRC, soit sur bande AM soit sur bande FM.