Vertaling van "access to bank information " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

access to bank information
accès aux renseignements bancaires

Improving Access to Bank Information for Tax Purposes
Améliorer l'accès aux renseignements bancaires à des fins fiscales

access to(Bank)resources
accès aux ressources | accès aux ressources de la Banque

access to bank financing
accès au financement bancaire

Blood bank information system
système d’information de la banque du sang

manage aids for information access | managing information access aids | maintain information access aids | manage information access aids
gérer les aides à l'accès à l'information

facilitating access to information | support access to information | facilitate access to info | facilitate access to information
faciliter l'accès à des informations

charge for access to the Office's data bank
tarif d'accès à la banque de données de l'Office

to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing
exclure l'accès au crédit direct de la banque centrale et à d'autres formes de financement monétaire

give financial information | provide economic information | provide banking information | provide financial product information
fournir des informations sur des produits financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Developing innovative approaches to prevent labour market discrimination Involving social partners in the elaboration and implementation of integration measures Informing employers and educational institutions about certificates for introduction courses to promote access to the labour market or training opportunities Exploring additional ways of recognising newcomers’ qualifications, training and/or professional experience, building upon existing laws Supporting training capacities of small companies, business organisations and trade unions in sectors of the economy employing many migrants Promoting employment for immigrant women, i.a. by ensuring that restrictions in labour market access are minimised and do not hamper integration, when transposing the Directive on the right to family reunification[8] Encouraging the recruitment of migrants through awareness-raising, economic incentives and other measures targeted at employers Supporting migrant entrepreneurship, e.g. through facilitated access to banking and credit services | Monitoring the impact of National Reform Programmes on labour market integration of immigrants Encouraging Member States to develop labour market integration policies Monitoring the application of the Directives concerning discrimination in employment and on third-country nationals who are long-term residents[9] |
Définir des approches novatrices pour prévenir les discriminations sur le marché du travail Impliquer les partenaires sociaux dans l'élaboration et la mise en œuvre des mesures d'intégration Informer les employeurs et les établissements d'enseignement sur les certificats des cours d'introduction, pour promouvoir l'accès au marché du travail ou les possibilités de formation Envisager de nouvelles manières de reconnaître les qualifications, la formation et/ou l'expérience professionnelle des nouveaux arrivants, en s'inspirant de la législation existante Aider les petites entreprises, les organisations professionnelles et les syndicats de secteurs de l'économie employant un nombre important de migrants à développer leurs capacités de formation Promouvoir l'emploi des femmes immigrées, notamment en veillant à ce que les restrictions à l'accès au marché du travail soient limitées et ne fassent pas obstacle à l'intégration, lors de la transposition de la directive relative au droit au regroupement familial[8] Encourager le recrutement des migrants par des actions de sensibilisation, des mesures d'incitation économique et d'autres mesures axées sur les employeurs Soutenir la création d'entreprises par les migrants, par exemple en leur facilitant l'accès aux services bancaires et de crédit | Procéder au suivi de l'impact des réformes nationales sur l'intégration des immigrants dans le marché du travail Encourager les États membres à mettre en place des politiques d'intégration dans le marché du travail Contrôler l'application des directives concernant la discrimination à l'emploi et le statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée[9] |

[14] E.g. the Finnish Centre for Pensions is offering a web-site in three languages on pensions, including a service to identified insured persons who use a personal authentication card to access internet banking, currently reaching some 80% of the working population (www.tyoelake.fi).
[14] Par exemple, le centre finlandais pour les pensions possède un site sur les pensions en trois langues, avec notamment un service aux personnes assurées identifiées qui utilisent une carte d'authentification individuelle pour avoir accès à des services bancaires sur l'internet, et qui touche actuellement environ 80 % de la population active (www.tyoelake.fi).

In Europe, most well-established SMEs have access to bank finance, which has become more restricted owing to the financial crisis.
En Europe, la plupart des PME bien établies ont recours au crédit bancaire, qui s'est contracté du fait de la crise financière.

We have been concerned for some time by the public perception that the banking industry wilfully discriminates against people of low income, but we did try to rectify some of these misperceptions by writing to the chair of this committee earlier this month and providing some information on the initiatives that we have taken to provide solutions for low-income Canadian access to banking services, such as opening accounts and cashing cheques.
Les banques s'inquiètent depuis un certain temps déjà de la perception qu'a le grand public du secteur bancaire, à savoir que les banques exercent sciemment de la discrimination à l'endroit des personnes à faible revenu. Nous avons tenté de corriger certaines fausses perceptions en écrivant à la présidente du comité, plus tôt ce mois-ci, pour lui fournir de l'information sur des initiatives importantes prises par le secteur bancaire afin d'offrir aux Canadiens à faible revenu des solutions de rechange en ce qui concerne l'accès aux services bancaires, tels que l'ouverture de comptes et l'encaissement de chèques.

We believe, however, that five years is too long to wait to determine the directions the banking industry should take with regard to regulation of access to banking services, electronic transfers of money and protection of personal information.
Nous croyons, toutefois, qu'on ne saurait attendre cinq ans pour établir les orientations que doivent prendre l'industrie bancaire en matière de réglementation, tant au niveau de l'accès aux services bancaires, de la réglementation des transferts électroniques de fonds et concernant la protection des renseignements personnels.

· To provide all businesses within the whole banking union with the equitable conditions and access to bank financing.
· Donner à toutes les entreprises, dans l’ensemble de l’union bancaire, des conditions et un accès équitables au financement bancaire

Perhaps that's why they focused on fraud because they're looking at people getting access to bank account information and then using that information.
C'est peut-être la raison pour laquelle elles ont insisté sur la fraude — parce qu'elles font face à des gens qui accèdent à des renseignements sur des comptes bancaires pour les utiliser.

We realize that many of our fellow citizens no longer have access to banking services despite regulations that should oblige banks to allow them to open a bank account.
On s'aperçoit que beaucoup de nos concitoyens n'ont plus accès aux services bancaires malgré les règlements qui devraient obliger les banques à leur permettre d'ouvrir un compte de banque.

It is also ready to consider – in partnership with the countries concerned – initiatives aimed at improving access to banking and financial services in developing countries, with a focus on the possible role of micro-finance institutions., as well as appropriate accompanying measures (information activities, etc.).
Elle est également disposée à examiner, en partenariat avec les pays en cause, des initiatives destinées à améliorer l'accès aux services bancaires et financiers dans les pays en développement, en mettant l'accent sur le rôle éventuel des institutions de microfinance, ainsi que des mesures d'accompagnement appropriées (activités d'information, etc.).

If the market is opened up and we have — as they have in the U.S. — MasterCard and Visa entering into that market, suddenly, they have access to bank account information because of the debit card processing issue.
Si le marché est ouvert, comme c'est le cas aux États-Unis, et que MasterCard et Visa sont actifs sur ce marché, ces sociétés ont soudainement accès à l'information sur les comptes bancaires en raison du traitement des transactions par carte de débit.