Vertaling van "access space data via " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

space-division multiple access | spatial division multiple access | SDMA [Abbr.]
accès multiple à répartition spatiale | AMRS [Abbr.]

data base access function | data base access option
fonction Accès à la base de données | option Accès à la base de données

data access program | data access programme
programmes communs

data access control | data confidentiality | consumer data privacy | information confidentiality
confidentialité des données | confidentialité des données de l’utilisateur | confidentialité de l’information | protection des renseignements personnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a first step, early large-scale prototypes are required through networking between space and non-space infrastructure, supported by the necessary budgets in the European research framework programme and ESA programmes and by actions to ensure that a suitable institutional structure is established for gathering and making accessible space-based information for environment and security.
Dans une première étape, des prototypes à grande échelle seront élaborés grâce à l'interconnexion des infrastructures spatiales et terrestres, avec le soutien des budgets nécessaires accordés au titre du programme-cadre européen de recherche et des programmes de l'ESA et des mesures en vue de l'établissement d'une structure institutionnelle appropriée pour le recueil et la fourniture d'informations d'origine spatiale concernant l'environnement et la sécurité.

The objective is to ensure the capability to access space and to operate space systems to the benefit of European society in the next decades.
L’objectif est d’assurer la capacité d’accéder à l’espace et d’exploiter des systèmes spatiaux au bénéfice de la société européenne au cours des prochaines décennies.

The ability to access space and to develop, maintain and operate space systems in Earth orbit and beyond are vital to the future of European society.
La capacité d'accéder à l'espace et de développer, de maintenir et d'exploiter des systèmes spatiaux en orbite terrestre et au-delà est déterminante pour l'avenir de la société européenne.

promote the use of Galileo in mobile devices and critical infrastructures and improve connectivity in remote areas; make it easier for innovative companies and start-ups to access space data via dedicated industry-led platforms in order to develop services and applications; promote more private investment for such start-ups, in particular in the context of the Investment Plan for Europe; support the emergence of European industrial space hubs and clusters in European regions.
promouvoir l'utilisation de Galileo dans le secteur de la téléphonie mobile et les infrastructures critiques et améliorer la connectivité des zones isolées; faciliter l'accès des sociétés et jeunes entreprises innovantes aux données spatiales au moyen de plateformes spécifiques dirigées par le secteur afin de mettre au point des services et des applications; encourager les investissements privés en faveur de ces jeunes entreprises, en particulier dans le contexte du plan d'investissement pour l'Europe; soutenir l'émergence de pôles et clusters de l'industrie spatiale dans les régions d'Europe.

It will make it easier for innovative companies and start-ups to access space data via dedicated industry-led platforms in order to develop services and applications.
Il sera ainsi plus facile pour les entreprises innovantes et les jeunes pousses d'accéder aux données spatiales via des plateformes spécifiques gérées par l'industrie afin de mettre au point des services et des applications.

Regardless of what we report to the administering authorities, because they can access the data via a secure Internet connection, they can audit what we do and whether we're doing it properly.
Quoi que nous rapportions aux autorités, étant donné que celles-ci peuvent accéder aux données via une connexion Internet sûre, elles peuvent contrôler ce que nous faisons et vérifier si nous faisons correctement notre travail.

Question No. 894 Mr. François Choquette: With regard to VIA Rail passengers with reduced mobility: (a) how many anchoring mechanisms are currently installed per railway car to accommodate persons with reduced mobility; (b) does VIA Rail have a policy on accommodating people with reduced mobility and, if so, what is it; (c) does VIA Rail keep a file concerning accessibility requests for persons with reduced mobility and, if so, how many requests does it receive on average per (i) day, (ii) week, (iii) month, (iv) year; (d) how many accessibility requests for persons with reduced mobility have been received over the past five years; (e) how many complaints has VIA Rail received concerning accessibility for persons with reduced mobility over the past five years; (f) what were the grounds for the complaints to VIA Rail concerning persons with reduced mobility, did VIA Rail take concrete measures to correct the situation and, if so, what were they; (g) what changes does VIA Rail plan to make to its facilities to accommodate groups with more than two travellers with reduced mobility; (h) what is the estimated cost of modifying a railway car to accommodate more than one person with reduced mobility; and (i) are data available on the accessibility of VIA Rail trains for people with reduced mobility compared to other passenger trains elsewhere in the world and, if the data show differences in accessibility, why hasn’t something been done to address these differences?
Question n 894 M. François Choquette: En ce qui concerne les voyageurs à mobilité réduite dans les trains de VIA Rail: a) combien y-a-t-il, à ce jour, d’encrage par wagon pour accueillir des personnes à mobilité réduite; b) existe-t-il une politique au sein de VIA Rail concernant l’accommodation des personnes à mobilité réduite et, si oui, quelle est-elle; c) VIA Rail détient-elle un répertoire des demandes concernant l’accessibilité des personnes à mobilité réduite et, si oui, combien y a-t-il de demandes en moyenne par (i) jour, (ii) semaine, (iii) mois, (iv) année; d) combien y a-t-il eu de demandes concernant l’accessibilité des personnes à mobilité réduite au cours des cinq dernières années; e) combien de plaintes VIA Rail a-t-elle reçues concernant la disponibilité des places pour personnes à mobilité réduite dans les cinq dernières années; f) quelles ont été les fondements des plaintes reçues par VIA Rail concernant les personnes à mobilité réduite, VIA Rail a-t-elle pris des mesures concrètes afin de rectifier la situation et, si oui, lesquelles; g) quels changements VIA Rail compte-t-elle apporter à ses installations afin d’accommoder les groupes ayant plus de deux voyageurs à mobilité réduite; h) à combien s’élèveraient les coûts de modification d’un wagon pour accommoder plus d’une personne à mobilité réduite; i) y a-t-il des données disponibles quant à l’accessibilité des personnes à mobilité réduite sur les trains de Via Rail en comparaison aux autres trains de voyageurs dans les monde et, si ces données démontrent des différences quant à l’accessibilité, pourquoi celles-ci existent-t-elles?

Specific temperature according to species (with temperature monitoring system, recording data, driver cabin with alert system) Permanent access to drinking water More space according to species and length of journey e.g. 40% more for pigs, 16% more for cattle, 32% more for sheep- Prohibition on tying animals (animals can move around or lay down, precise space definitions allows better enforcement) Better conditions on sea vessels (e.g. inclination of ramps, drinking equipment, approval system).
Température réglée en fonction de l'espèce animale considérée (régulation thermique, enregistrement des données, système d'alerte dans la cabine de conduite). Possibilité permanente d'abreuvement. Accroissement de l'espace en fonction de l'espèce animale et de la longueur du trajet (espace augmenté par exemple de 40 % pour les porcs, 16 % pour les bovins et 32 % pour les ovins). Interdiction d'attacher les animaux (ils doivent pouvoir se mouvoir ou se coucher et les définitions précises quant à l'espace permettent une meilleure exécution de la législation). Amélioration des conditions de transport à bord des navires (direction des rampes, dispositifs d'abreuvement, système d'agrément, etc.).

SPACE SEGMENT CAPACITY - ACCESS AND PROVISION Further to the Commission communication entitled "Satellite communications: the provision of, and access to, space segment capacity", the Council agreed to the following Resolution on the further development of the Community's satellite communications policy, especially with regard to the provision of, and access to, space segment capacity; the Resolution will be formally adopted at a forthcoming meeting".
CAPACITE DE SEGMENT SPATIAL - ACCES ET FOURNITURE Suite à la communication de la Commission intitulée "Les communications par satellites - Capacité de segment spatial: accès et fourniture", le Conseil a marqué son accord sur la résolution suivante, qui sera adoptée formellement lors d'une prochaine session, sur l'évolution de la politique communautaire en matière de communications par satellites, notamment en ce qui concerne la fourniture de capacité de secteur spatial et l'accès à cette capacité".

Research will be conducted in order to develop observation technologies (in particular space technologies) which the individual Member States cannot afford to fund on their own, and to establish a decentralized European network for management and access to space data. It should be noted that in order to maximize the efforts, the Member States' participation in the international global change programmes will be coordinated via the ENRICH network (European Network for Research on Global change).
Ce thème regroupe le développement de technologies propres permettant la surveillance de l'environnement (biosenseurs, laboratoires sous-marins, etc.), la restauration de milieux dégradés, la gestion des risques naturels ainsi que le traitement des effluents (recyclage des matériaux industriels, traitement de déchets non recyclables, etc.). Il s'agit là d'un ensemble d'actions qui doivent contribuer à renforcer la compétitivité des entreprises européennes. L'observation de la Terre et l'application des technologies spatiales. Des recherches seront effectuées dans l'optique, d'une part, de développer des technologies d'observation (notamment spatiales) dont les Etats membres ne peuvent assurer seuls le financement et, d'autre part, de mettre sur pied un réseau européen décentralisé pour la gestion et l'accès aux données spatiales. Il est important de noter que, pour optimiser les efforts consentis, les participations des Etats membres dans les programmes internationaux concernant le changement global sont coordonnées via le réseau ENRICH (European Network for Research in Global Change).