Vertaling van "access regained canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Access and Privacy Association [ CAPA | Federal Access and Privacy Association (Canada) ]
Association canadienne d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels [ ACAP | Association fédérale d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels (Canada) ]

Unequal Access: An Accessibility Survey of Canadian Banking Facilities
Inégalité d'accès : enquête sur l'accessibilité des établissements bancaires canadiens

ACCES Employment [ Accessible Community Counselling and Employment Services | Access for New Canadians ]
ACCES Employment [ Accessible Community Counselling and Employment Services | Access for New Canadians ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have regained control of our fiscal future. By regaining control over the finances, we are setting out a plan to help all Canadians gain access to the tools of tomorrow's success.
En reprenant en main nos finances, nous élaborons un plan pour aider tous les Canadiens à avoir accès aux outils qui leur permettront de réussir dans l'avenir. Je pense que nous avons adopté une approche équilibrée dans ce dossier.

If the Canadian government chooses to deregulate, this policy can only fit into the Canadian way of doing things if the government were to also implement immediate straightforward measures to ensure that all Canadians continue to have access to or regain public transportation services.
Si c'est le choix du gouvernement canadien de laisser tomber la réglementation, cela ne peut pas être un geste canadien, à moins qu'il soit accompagné, de façon minimale, de mesures franches et immédiates permettant à des populations d'être toujours, et voire même à nouveau, desservies par le transporteur en place ou par tout autre transporteur.

The EU's objective has been to regain access to Canadian fisheries waters, if there were any fishing opportunities available.
L'objectif de l'Union européenne était donc de réaccéder aux zones de pêche canadiennes, pour profiter des possibilités de pêche qu'elles présentaient.

Over the past six years the Canadian small ruminant industry has been working diligently to regain access to the U.S. and Mexican markets.
L'industrie canadienne des petits ruminants travaille depuis six ans avec acharnement pour récupérer l'accès aux marchés américain et mexicain.

Domestic processing capacity was limited; with partial access regained, Canadian meat packers once again began to export to the U.S. market.
La capacité de transformation du Canada a été limitée et, lorsque la frontière a été partiellement rouverte, les abattoirs du pays ont recommencé à exporter vers le marché américain.