Vertaling van "access is available " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accessible to the public [ available to the public | publicly available ]
accessible au public [ accessible à tous ]

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]
sécurité alimentaire [4.7] [ disponibilité alimentaire | insécurité alimentaire | sécurité alimentaire quantitative | stabilité de l’approvisionnement alimentaire | suffisance alimentaire ]

accessibility | availability
accessibilité

Unequal Access: Availability of TDD Services by Federal Departments
Inégalité d'accès : services offerts aux utilisateurs d'appareils de télécommunications pour malentendants par les bureaux fédéraux

Unequal Access: Availability of Federal Government Publications in Alternate Formats
Inégalité d'accès : disponibilité des publications du gouvernement fédéral sur supports de substitution

long-term accessibility (1) | long-term availability (2)
disponibilité à long terme (1) | accessibilité à long terme (2)

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds
disponibilités | fonds disponibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleagues have mentioned areas where amendments are needed to bring greater clarity to access to information provisions vis-à-vis formulants and contaminants to ensure that test data and information submitted about a pesticide is not pre-screened and selectively put on the register, but that access is available to all the information because it pertains to our health and to environmental protection.
Mes collègues ont signalé des domaines où il faudra apporter des modifications pour clarifier les dispositions relatives à l'accès à l'information concernant les formulants et les contaminants, pour s'assurer que les données des essais et l'information fournie au sujet d'un pesticide n'ont pas été triées au préalable, et inscrites de manière sélective dans le registre, mais bien que toute l'information est accessible parce qu'elle touche notre santé et la protection de l'environnement.

Ms. Leighann Burns-Campagna: That's a fairly complicated question in that in my experience, most often women are most willing to provide access if supervised access is available, accessible, and affordable, if they have concerns about the safety of the children.
Mme Leighann Burns-Campagna: C'est une question plutôt compliquée. D'après mon expérience, la grande majorité des femmes sont disposées à accepter le droit de visite si les visites surveillées sont possibles, accessibles et peu coûteuses, car elles se préoccupent de la sécurité de leurs enfants.

We developed a vision to transform the federal corrections system, which included giving victims of crime a greater voice and better access to available services and information.
Nous avons élaboré une vision visant à transformer le système correctionnel fédéral, notamment en donnant davantage la parole aux victimes d'actes criminels et un meilleur accès aux services et à l'information.

Bitstream access: Wholesale access provider installs a high-speed access link to the customer premises and makes this access link available to third parties.
«accès à haut débit», la liaison d’accès à haut débit qui est installée par le fournisseur d’accès en gros jusqu’aux locaux de l’abonné puis mise à la disposition de tiers;

NRAs should oblige the SMP operator to make new wholesale broadband access products available in principle at least 6 months before the SMP operator or its retail subsidiary markets its own corresponding NGA retail services, unless there are other effective safeguards to guarantee non-discrimination.
Les ARN devraient obliger l’opérateur PSM à proposer des produits d’accès à haut débit en gros au moins six mois, en principe, avant que l’opérateur PSM ou sa filiale de détail ne commercialise ses propres services correspondants de NGA au détail, à moins qu’il n’existe d’autres mesures de sauvegarde efficaces pour garantir la non-discrimination.

6. Transmission system operators shall keep effective records of all capacity contracts and all other relevant information in relation to calculating and providing access to available capacities, to which relevant national authorities shall have access to fulfil their duties.
6. Les gestionnaires de réseau de transport conservent des relevés effectifs de tous les contrats de capacité et des autres informations concernant le calcul des capacités disponibles et l'accès à celles-ci, éléments que les autorités nationales compétentes doivent pouvoir consulter pour s'acquitter de leurs obligations.

This would avoid unnecessary duplication of databases, while still allowing competent authorities to access (updated) available information again, in case it is necessary for another legitimate purpose.
Cela éviterait une duplication inutile des bases de données, tout en permettant aux autorités compétentes d'avoir à nouveau accès aux informations disponibles (actualisées) au cas où cela serait nécessaire pour une autre finalité légitime.

Transmission system operators shall keep effective records of all capacity contracts and all other relevant information in relation to calculating and providing access to available capacities, to which relevant national authorities shall have access to fulfil their duties.
Les gestionnaires de réseau de transport conservent des relevés effectifs de tous les contrats de capacité et des autres informations concernant le calcul des capacités disponibles et l'accès à celles-ci, éléments que les autorités nationales compétentes doivent pouvoir consulter pour s'acquitter de leurs obligations.

Communication Canada is fulfilling its mandate by listening to Canadians through public opinion research, ensuring access to relevant and reliable information where they live, informing Canadians on the programs, services and access channels available to them and providing direct access to government information and services whether by telephone, through the 1-800-O-Canada call centre, by Internet through the Canada site, or in person through attendance at exhibitions.
Communication Canada remplit son mandat en écoutant les Canadiens et les Canadiennes par l'entremise de recherches en opinion publique, en s'assurant qu'ils ont accès à de l'information pertinente et fiable là où ils vivent, en les informant des programmes, services et voies d'accès mis à leur disposition et en fournissant un accès direct à l'information et aux services offerts par le gouvernement, que ce soit par téléphone, avec le Centre d'appel 1 800 O-Canada, par Internet, avec le site du Canada, en personne ou à l'occasion d'expositions.

Yes, special access is available to people to apply to Health Canada to access drugs that do not have market approval in Canada.
Oui, les patients peuvent demander à Santé Canada de leur accorder l'accès à un médicament qui n'est pas homologué au Canada.