Vertaling van "access barriers reported " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market access barrier [ market entry barrier ]
obstacle à l'accès au marché [ barrière à l'accès au marché ]

access barrier
obstacle à l'accès [ barrière à l'accès ]

Access for Disabled Persons: Consultants Report on Implementation of Barrier-free Design within Federal Facilities [ Access for Disabled Persons ]
Accès des personnes handicapées : rapport de l'expert-conseil sur la mise en œuvre de l'aménagement pour accès facile dans les installations fédérales [ Accès des personnes handicapées ]

accessible to people with disabilities | accessible to the disabled | barrier-free
accessible aux handicapés

progress report | regular report on progress towards accession
rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion

Working Party on Accession of Bulgaria to the Agreement on Technical Barriers to Trade
Groupe de travail de l'accession de la Bulgarie à l'Accord relatif aux obstacles techniques au commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a free, on-line service for EU exporters, incorporating information on market access conditions in around 100 countries and an evolving public record of currently around 500 market access barriers reported, primarily by business, to the Commission.
Il s'agit d'un service en ligne proposé gratuitement aux exportateurs de l'UE qui contient des informations sur les conditions d'accès aux marchés dans quelque 100 pays ainsi qu'un inventaire public mis à jour en permanence d'environ 500 obstacles à l'accès aux marchés portés à la connaissance de la Commission, essentiellement par des entreprises.

Those reports should include at least an assessment of settlement efficiency, internalised settlement, cross-border provision of services, the reasons for the rejection of access rights and any other substantive barriers to competition in post-trade financial services including any barriers arising from the inappropriate use of licensing arrangements, appropriateness of penalties for settlement fails, in particular the need for additional flexibility in relation to penalties for settlement fails in relation to illiquid financial instruments, the application of Member States’ rules on civil liability to losses attributable to CSDs, the conditions relating to the provision of banking-type ancillary services, requirements regarding the protection of securities of participants and those of their clients, and the sanctions regime and may contain, where necessary, recommendations of preventative or remedial actions.
Ces rapports devraient au moins porter sur les éléments suivants: efficacité des règlements, règlements internalisés, fourniture transfrontalière de services, raisons motivant les refus d’accès et tout autre entrave substantielle à la concurrence dans les services financiers de post-marché, y compris toute entrave résultant de l’utilisation inappropriée des arrangements relatifs aux licences, caractère adéquat des sanctions en cas de défaut de règlement, notamment la nécessité d’une souplesse accrue pour les sanctions en cas de défaut de règlement lié à des instruments financiers non liquides, application des règles des États membres en matière de responsabilité civile aux pertes imputables aux DCT, conditions relatives à la fourniture de services accessoires de type bancaire, exigences concernant la protection des titres des participants et ceux de leurs clients et régime des sanctions, les rapports peuvent au besoin contenir des recommandations concernant des mesures préventives ou correctives.

Locally based Market Access Teams should produce regular reports on trade barriers in their host countries which will update and strengthen the picture offered by the Market Access Database.
Les équipes d'accès aux marchés actives sur place produiront des rapports réguliers sur les entraves aux échanges dans leur pays d'accueil. Ces rapports permettront de mettre à jour et de renforcer la vue d'ensemble proposée dans la base de données sur l'accès aux marchés.

According to the Report on Trade and Investment Barriers released today by the European Commission, thanks to its effective Market Access Strategy, the Commission succeeded last year in removing as many as 20 different obstacles hindering European exports.
D'après le rapport sur les obstacles au commerce et à l'investissement publié aujourd'hui par la Commission européenne, la Commission est parvenue l'an dernier, grâce à l'efficacité de sa stratégie d'accès aux marchés, à lever pas moins de 20 obstacles différents qui entravaient les exportations européennes.

The report is a vehicle to set priorities on an annual basis among the market access barriers to 6 key trading partners (China, India, Japan, Mercosur, Russia and the US) and provides an assessment of progress achieved.
Le rapport fixe des priorités, sur une base annuelle, parmi les entraves à l’accès au marché de six partenaires commerciaux essentiels (la Chine, l’Inde, le Japon, le Mercosur, la Russie et les États-Unis) et contient une évaluation des progrès réalisés.

Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, June 21, 2011, to examine and report on the accessibility of post-secondary education in Canada, now tables its final report entitled: Opening the Door: Reducing Barriers to Post-Secondary Education in Canada.
Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 21 juin 2011 à examiner, pour en faire rapport, la question de l'accessibilité à l'éducation postsecondaire au Canada, dépose maintenant son rapport final intitulé Ouvrir la porte : Surmonter les obstacles aux études postsecondaires au Canada.

The report highlights market access barriers in six of the EU's strategic economic partners: China, India, Russia, Japan, Mercosur (Brazil/Argentina) and the United States.
Le rapport met en évidence des obstacles à l’accès aux marchés de six des partenaires économiques stratégiques de l’UE: la Chine, l’Inde, la Russie, le Mercosur (Brésil/Argentine) et les États-Unis.

The importance of these efforts to open markets was recognised last year in the Commission's Lisbon strategy Report to the Spring European Council[4], and endorsed by European leaders, who proposed to report each year on market access, identifying countries and sectors where significant barriers remain.
L’importance de ces efforts d’ouverture des marchés a été soulignée l’année dernière dans le rapport de la Commission au Conseil européen de printemps sur la stratégie de Lisbonne[4] et a été confirmée par les dirigeants européens, qui ont proposé la présentation d’un rapport annuel sur l’accès aux marchés en vue d’identifier les pays et les secteurs où des obstacles importants subsistent.

Her 2003 report describes the three main obstacles to economic development for the first nations, namely, barriers to accessing economic development resources, barriers to accessing federal business support programs, and barriers resulting from federal management and institutional development approaches.
Son rapport de 2003 décrit les trois principaux obstacles au développement économique des premières nations, c'est-à-dire le manque d'accès aux moyens de développement économique, le manque d'accès aux programmes fédéraux de soutien aux entreprises et les obstacles issus des démarches de développement et des organismes de la gestion fédérale.

Elections Canada's report said that the most important access barrier to youth voting was lack of knowledge about the electoral process, including not knowing about different ways to vote.
Le principal obstacle au vote des jeunes, d'après le rapport d'Élections Canada, c'est le manque de familiarisation avec la procédure électorale, notamment le fait de ne pas connaître les différentes modalités de vote.