Traduction de «access and share » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remote access time-sharing system
système commandé à distance et utilisé en temps partagé

Internet-access sharing system | Internet access sharing solution | access sharing system
partageur d'accès à Internet | partageur d'accès Internet | partageur d'accès

ABS Protocol | Nagoya Protocol | Nagoya Protocol on ABS | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocol on Access and Benefit-Sharing
Protocole de Nagoya | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages

Internet access sharing | access sharing
partage d'accès à Internet | partage d'accès Internet | partage d'accès

access sharing [ Internet access sharing ]
partage d'accès Internet [ partage d'accès ]

shared line access | shared access to the local loop
accès partagé à la boucle locale | accès partagé au raccordement d'abonné

shared DASD | shared direct access device
unité collective de mémoire à accès sélectif

shared access
accès partagé

shared access path
chemin d'accès partagé

Access and Benefit-sharing Clearing-House [ ABS Clearing-House ]
Centre d'échange d'informations sur l'accès et le partage des avantages [ Centre d'échange d'informations APA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will entail developing tools, guidelines, retention schedules, knowledge management tools, disposal plans and evaluation mechanisms, all of which will facilitate access and sharing of information.
Il s'agira de concevoir des outils, des lignes directrices, des calendriers de conservation, des outils de gestion du savoir, des plans d'élimination et des mécanismes d'évaluation, qui faciliteront tous l'accessibilité à l'information et la communication de celle-ci.

Innovations in how vital parliamentary information is accessed and shared, measures to ensure that the people and infrastructure are in place to provide the best possible service to Members, and investing in a talent management model to ensure that skilled workers are both attracted and retained by this institution-these are among the key initiatives undertaken by the House Administration.
Les innovations au chapitre des modes d'accès et de partage de l'information parlementaire essentielle, les mesures faites pour veiller à ce que le personnel et l'infrastructure en place offrent aux députés les meilleurs services possible et l'énergie investie dans la conception d'un modèle de gestion des talents qui permette d'attirer des employés qualifiés et de les inciter à demeurer au service de l'institution, ne sont que quelques-unes des principales initiatives menées par l'Administration de la Chambre.

This area's remoteness requires that residents on both sides of the border be able to access and share as neighbours the business services, the goods and emergency services, health, fire protection, law enforcement, offered within a 150 mile radius of the Big Beaver port.
En raison de l'éloignement de cette région, les habitants de part et d'autre de la frontière doivent, en bons voisins, partager les services commerciaux, les biens et les services d'urgence — comme les soins de santé et les services d'incendie et de police — offerts dans un rayon de 150 miles de Big Beaver.

the title shall be replaced by the following:" Minimum list of items to be included in a reference offer for wholesale network infrastructure access, including shared or fully unbundled access to the local loop at a fixed location to be published by notified operators with significant market power (SMP) ; "
le titre est remplacé par le titre suivant:" Liste minimale des éléments qui doivent figurer dans l'offre de référence pour l'accès aux infrastructures de réseaux de commerce de gros y compris l'accès partagé ou dégroupé à la boucle locale à un lieu fixe qu'il appartient aux opérateurs ayant une puissance significative sur le marché (PSM) de publier"

the title shall be replaced by the following:" Minimum list of items to be included in a reference offer for wholesale network infrastructure access, including shared or fully unbundled access to the local loop at a fixed location to be published by notified operators with significant market power (SMP) ; "
le titre est remplacé par le titre suivant:" Liste minimale des éléments qui doivent figurer dans l'offre de référence pour l'accès aux infrastructures de réseaux de commerce de gros y compris l'accès partagé ou dégroupé à la boucle locale à un lieu fixe qu'il appartient aux opérateurs ayant une puissance significative sur le marché (PSM) de publier "

"Minimum list of items to be included in a reference offer for wholesale network infrastructure access, including shared or fully unbundled access to the local loop at a fixed location to be published by notified operators with significant market power (SMP); "
"Liste minimale des éléments qui doivent figurer dans l'offre de référence pour l'accès aux infrastructures de réseaux de commerce de gros y compris l'accès partagé ou dégroupé à la boucle locale à un lieu fixe qu'il appartient aux opérateurs ayant une puissance significative sur le marché (PSM) de publier";

Minimum list of items to be included in a reference offer for wholesale network infrastructure access, including shared or fully unbundled access at a fixed location, to be published by operators with significant market power (SMP)
Liste minimale des éléments qui doivent figurer dans l'offre de référence pour l'accès aux infrastructures de réseaux de commerce de gros y compris l'accès partagé ou dégroupé à un lien fixe qu'il appartient aux opérateurs ayant une puissance significative sur le marché (PSM) de publier

A number of problems exist regarding the availability, quality, organisation, accessibility and sharing of spatial information needed in order to achieve the objectives set out in that programme.
Un certain nombre de problèmes se posent en ce qui concerne la disponibilité, la qualité, l'organisation, l'accessibilité et la mise en commun des informations géographiques nécessaires pour atteindre les objectifs fixés dans ledit programme.

([58]) Federal/Provincial Atlantic Fisheries Committee Working Group, Historic Resource Access/Provincial Share Groundfish Summary Report, 1997; Resource Access/Provincial Shares Shellfish Summary Report, 1997.
([58]) Groupe de travail du Comité fédéral-provincial des pêches de l’Atlantique, Antécédents d’accès aux ressources/Parts provinciales – Poisson de fond – Rapport sommaire,1997 et document d’accompagnement : Resource Access/Provincial Shares Shellfish Summary Report, 1997.

I would say that the U.K. and Canada share many of the same objectives in health policy - to deliver universal services which are comprehensive and accessible - and share many of the same problems in achieving those objectives.
Je dirais que le Royaume-Uni et le Canada partagent nombre d'objectifs au chapitre de la politique en matière de santé, c'est-à-dire offrir à tous les citoyens des services complets et accessibles. Les deux pays ont aussi bien souvent les mêmes problèmes à réaliser ces objectifs.