Vertaling van "accepted standards since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generally accepted standards for review engagements [ general review standards | review engagement standards | review standards | standards applicable to review engagements ]
normes d'examen généralement reconnues

generally accepted standards for review engagements | general review standards | review engagement standards | review standards | standards applicable to review engagements
normes d'examen généralement reconnues | normes d'examen limité

accepted standard [ recognized standard ]
norme reconnue [ norme connue ]

internationally accepted standards
normes internationales pertinentes

acceptance standards
normes d'acceptation

commonly accepted standard
norme généralement reconnue

acceptance standard
norme d'acceptation

acceptance standard
norme de réception

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the adoption of the "Refrigerator Directive" for mandatory energy efficiency standards (96/57/EC), negotiated agreements have more and more become an accepted and practical alternative to this type of legislation.
Depuis l'adoption de la directive sur les réfrigérateurs (96/57/CE), qui prévoit des normes d'efficacité énergétique obligatoires, ces accords négociés sont devenus de plus en plus une alternative acceptée et pratique à ce type de législation.

Since these factors may vary from case to case, it would be impossible to apply an acceptable standardized difference such as a fixed amount or fixed percentage difference in each case.
Comme ces facteurs peuvent varier d’un cas à l’autre, il serait impossible d’appliquer dans tous les cas un écart uniforme acceptable, tel qu’un montant fixe ou un pourcentage fixe.

Would it not be important to have the federal government, since it plays a national role, be responsible for getting the international, national and regional players to find a solution in order to establish acceptable standards?
Ne serait-il pas important que le gouvernement fédéral, puisqu'il joue un rôle national, ait la responsabilité d'essayer d'amener les joueurs internationaux, nationaux et régionaux à trouver une solution pour établir des normes qui soient acceptables?

The Canadian Institutes of Health Research is recommending a Phase I or Phase II clinical trial, but Dr. Duncan argues — and I agree — that there is no need for a Phase I trial, which is usually undertaken to assess safety, because angioplasty is an accepted standard of care practice. Angioplasty has been performed since 1977.
Les Instituts de recherche en santé du Canada recommandent un essai clinique de phase I ou de phase II, mais la Dre Duncan fait valoir, à juste titre d'ailleurs, qu'il n'est pas nécessaire d'effectuer un essai clinique de phase I, car ce type d'essai a généralement pour objectif de déterminer l'innocuité d'un traitement, et l'angioplastie est déjà un mode de traitement reconnu, auquel on a recours depuis 1977.

Since BSE was detected in North America, the collaborative efforts of this government, industry on both sides of the border, the Provinces and the U.S. Administration have focused on ensuring that decisions on human health, food safety and animal health be based on sound science and internationally-accepted standards.
Depuis que l'ESB a été détectée en Amérique du Nord, le gouvernement du Canada, l'industrie canadienne, l'industrie américaine, les provinces et l'administration américaine ont conjugué leurs efforts pour s'assurer que les décisions en matière de salubrité alimentaire et de santé humaine et animale sont fondées sur de solides principes scientifiques et des normes reconnues internationalement.

(b)whose securities are admitted to public trading in a non-member State and which, for that purpose, have been using internationally accepted standards since a financial year that started prior to the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Communities
b)dont les titres sont admis à la vente directe au public dans un pays tiers et qui utilisent à cet effet des normes acceptées sur le plan international depuis un exercice ayant commencé avant la publication du présent règlement au Journal officiel des Communautés européennes

(b) whose securities are admitted to public trading in a non-member State and which, for that purpose, have been using internationally accepted standards since a financial year that started prior to the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Communities.
b) dont les titres sont admis à la vente directe au public dans un pays tiers et qui utilisent à cet effet des normes acceptées sur le plan international depuis un exercice ayant commencé avant la publication du présent règlement au Journal officiel des Communautés européennes.

whose securities are admitted to public trading in a non-member state and which, for that purpose, have been using internationally accepted standards since a financial year that started prior to the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Communities.
dont les titres sont admis à la cote du marché réglementé d'un État tiers et qui, à cette fin, ont utilisé des normes internationales reconnues depuis un exercice financier ayant commencé avant la publication du présent règlement au Journal officiel des Communautés européennes.

Since the 1980s a generally accepted way to improve the quality of a given laboratory is to demand a generally recognised standard as the basis of its quality-assurance system.
Depuis les années 80, un moyen très répandu d'améliorer la qualité d'un laboratoire consiste à exiger que son système de contrôle-qualité repose sur une norme reconnue.

One might expect us to ask the government to put in place minimum standards to help unemployed people, since provincial programs are often below acceptable standards.
On s'attend probablement à ce que nous réclamions que le gouvernement mette en place des normes minimales d'aide aux personnes sans emploi, puisque les programmes provinciaux se retrouvent souvent en deçà des normes acceptables.