Vertaling van "acceptance test report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acceptance test report
compte-rendu d'essai de reception

individual acceptance test report | reception form | unit acceptance report
procès-verbal de recette individuelle

acceptance test | acceptance tests
essai d'acceptation | essai de prise en recette | test de réception

– It presents the yearly report in accordance with Article 9 of the Cosmetics Directive and as such the tenth Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal tests in the field of cosmetics.
– présenter le rapport annuel requis par l’article 9 de la directive sur les cosmétiques, qui constitue le dixième rapport de la Commission sur la mise au point, la validation et l’acceptation légale de méthodes pouvant être substituées à l’expérimentation animale dans le domaine des produits cosmétiques.

Assessment and verification for Criteria 3.1 and 3.2: high quality test reports or literature data (testing according to acceptable protocols and GLP) including the references shall be submitted to the competent body demonstrating compliance with the requirements set out for the aquatic toxicity in Table 1.
Évaluation et vérification des critères 3.1 et 3.2: le demandeur doit fournir à l’organisme compétent des rapports d’essai détaillés ou des données provenant de la littérature (essais conformes à des protocoles et BPL acceptables) indiquant des références et démontrant la conformité avec les exigences prévues concernant la toxicité aquatique comme indiqué dans le tableau 1.

High quality test reports or literature data (testing according to acceptable protocols and GLP) including the references on the biodegradability and when required on the (potential) bioaccumulation of each constituent substance.
rapports d’essai détaillés ou données provenant de la littérature (essais conformes à des protocoles et BPL acceptables) comprenant des références concernant la biodégradabilité et, le cas échéant, la bioaccumulation (potentielle) de chaque composant.

Furthermore, Member States may also accept test reports and certificates issued by other conformity-assessment bodies in accordance with Community law.
En outre, les États membres peuvent aussi accepter les rapports d'essais et les certificats délivrés par d'autres organismes d'évaluation de la conformité, conformément à la législation communautaire.

In carrying out the type approval to demonstrate that equipment meets the performance requirements of the reference methods listed in Section A, competent authorities and bodies designated pursuant to Article 3 shall accept test reports issued in other Member States by laboratories accredited to EN ISO 17025 for carrying out such testing.
En effectuant l’homologation de type démontrant que les appareils satisfont aux exigences de performance des méthodes de référence énumérées dans la section A, les autorités et les organismes compétents désignés en application de l’article 3 acceptent les rapports d’essais délivrés dans d’autres États membres par des laboratoires accrédités selon la norme EN ISO 17025 pour effectuer ces essais.

The 6th amendment also lays down that the Commission must present each year to the European Parliament and the Council of Ministers a report on the progress made in the development, validation and legal acceptance of methods that can replace animal-testing.
Le 6ième amendement prévoit également que la Commission présente annuellement au Parlement européen et au Conseil des Ministres un rapport sur les progrès réalisés en matière de développement, de validation et d'acceptation légale de méthodes pouvant se substituer à l'expérimentation animale.