Traduction de «acceptable to grant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceptance of grant
acceptation d'une requête

accept the request | grant the application
faire droit à la demande

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

acceptance (1) | notice of acceptance (2) | declaration of acceptance (3)
acceptation (1) | déclaration constatant l'acceptation (2)

final approval of works | acceptance of work | final building inspection | acceptance | handover
réception d'un ouvrage | réception des travaux | réception d'une construction | réception du bâtiment | réception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The Commission may accept that grant rules and procedures are equivalent to its own if the following conditions are met:
2. La Commission peut accepter des règles et des procédures relatives aux subventions équivalentes aux siennes si les conditions suivantes sont réunies:

(3) The Foundation may not accept a grant, contribution or donation of money that is made on the condition that the Foundation use the grant, contribution or donation, or any income arising from it, for any purpose that is not consistent with the purpose of the Foundation.
(3) La Fondation ne peut accepter les subventions, contributions ou dons d’argent subordonnés à la condition qu’elle utilise les sommes en cause, ou le produit de leur placement, à une fin incompatible avec sa mission.

2. The approval authorities of the Member States shall accept approvals granted in accordance with the UNECE regulations referred to in paragraph 1 and, where applicable, the relevant approval marks, in place of the corresponding approvals and approval marks granted in accordance with this Regulation and the delegated acts adopted pursuant to this Regulation.
2. Les autorités des États membres compétentes en matière de réception acceptent les réceptions accordées conformément aux règlements de la CEE-ONU visés au paragraphe 1 et, le cas échéant, les marques de réception correspondantes, en lieu et place des réceptions accordées et des marques de réception apposées conformément au présent règlement et aux actes délégués adoptés en application de ce dernier.

A guide explaining the objectives, rules and procedures of the Programme in particular explaining the legal rights and obligations when accepting a grant must be made available by the Commission.
La Commission doit mettre à la disposition du public un guide qui explique les objectifs, les règles et les procédures du programme, et notamment les droits et obligations juridiques qui découlent du fait d'accepter une subvention.

to accept the granting of 903 new posts distributed between the various institutions; regarding the Commission , to accept 40 fewer posts than the Commission’s proposal; the margin available under this Heading would be EUR 130.11 million.
accepter la création de 903 nouveaux postes répartis entre les différentes institutions; en ce qui concerne la Commission, accepter 40 nouveaux postes de moins par rapport au nombre figurant dans la proposition de la Commission; la marge disponible au titre de cette rubrique s'élèverait à 130,11 millions d'euros.

At the time it was explained by these institutions that it was increasingly difficult for them to accept research grants because such grants did not provide funds to cover the indirect or overhead costs of conducting research.
À l’époque, ces établissements avaient expliqué qu’il était de plus en plus difficile pour eux d’accepter des subventions de recherche, car ces dernières ne comportaient pas de fonds suffisants pour couvrir les coûts indirects ou les frais généraux liés aux recherches.

1.2 The beneficiary accepts the grant and undertakes to carry out the operation under its own responsibility.
1.2 Le bénéficiaire accepte la subvention et s'engage à réaliser l'action sous sa propre responsabilité.

EEC-acceptance, if granted by one Member State, is recognised, subject to certain safeguards, automatically by all other Member States normally within a 1 - 2 year period.
L'homologation CEE, au cas où elle est accordée par un Etat membre, moyennant certaines garanties, est reconnue automatiquement par tous les autres Etats membres, normalement dans un délai d'un à deux ans.

At the time it was explained by these institutions that it was increasingly difficult for them to accept research grants because such grants did not provide funds to cover the indirect or overhead costs of conducting research.
À l'époque, ces établissements avaient expliqué qu'il était de plus en plus difficile pour eux d'accepter des subventions de recherche, car ces dernières ne comportaient pas de fonds suffisants pour couvrir les coûts indirects ou les frais généraux liés aux recherches.