Traduction de «acceptable range quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceptable range of quality
niveau de qualité acceptable

acceptable air quality
air de qualité acceptable

acceptable range
gamme permise

acceptable range
plage acceptable

acceptable quality level | Acceptance Quality Level | AQL [Abbr.]
niveau de qualité acceptable | NQA [Abbr.]

acceptable quality level | AQL [Abbr.]
niveau de qualité acceptable

acceptable quality level
niveau de qualité acceptable

acceptable quality level | AQL
niveau de qualité acceptable | NQA

level of quality for acceptance
niveau de qualité d'acceptation | seuil d'acceptation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stresses that the right to health is a human right, and calls for the parties involved in an armed conflict to guarantee the availability, accessibility, acceptability and quality of medical services during armed conflicts; calls for a global commitment to ensuring that women and girls are safe from the start of every emergency or crisis by addressing the risk of sexual and gender-based violence, by raising awareness, by taking steps to prosecute the perpetrators of such violence, and by ensuring that women and girls have access to the full range of sexual and reproductive health services, including safe abortions, in humanitarian crises, rather than perpetuating what amounts to inhumane treatment, as required by international humanitarian law and as foreseen in the Geneva Conventions and their Additional Protocols.
souligne que le droit à la santé est un droit de l'homme, et demande aux parties prenantes à un conflit armé de garantir la disponibilité, l'accessibilité, l'acceptation et la qualité des services médicaux lors de conflits armés; préconise un engagement à l'échelon mondial pour assurer d'emblée la protection des femmes et des jeunes filles dans les situations d'urgence ou de crise en veillant à lutter contre les risques de violence sexuelle et sexiste, à mener des actions de sensibilisation, à poursuivre les auteurs de telles exactions, et à assurer aux femmes et aux jeunes filles, dans les situations de crise humanitaire, l'accès à l'ensemble des services de santé sexuelle et génésique, notamment l'avortement médicalisé, plutôt que de perpétuer ce qui équivaut à un traitement inhumain, conformément au droit international humanitaire ainsi qu'aux conventions de Genève et à leurs protocoles additionnels.

While I accept that there is one sense in which the consumer is king — that being that the consumer will dictate the main distribution of the content of the media — the consumer is not thereby the dictator of the structure of the media and the degree to which it in fact provides a range of high quality information on public affairs.
J'admets que d'une certaine façon, le consommateur est roi, car c'est lui qui dicte la répartition principale du contenu des médias, mais cela ne fait pas de lui celui qui détermine la structure des médias et s'ils offrent ou non de l'information de grande qualité sur les affaires publiques.

Water-quality parameters shall at all times be within the acceptable range that sustains normal activity and physiology for a given species and stage of development.
Les paramètres de qualité de l’eau doivent toujours demeurer à l’intérieur de la gamme acceptable par la physiologie et les activités normales pour une espèce de poisson et un stade de développement donnés.

Water-quality parameters should at all times be within the acceptable range that sustains normal activity and physiology for a given species.
Les paramètres de qualité de l'eau devraient toujours demeurer à l'intérieur de la gamme acceptable par la physiologie et les activités normales pour l'espèce de poisson concernée.