Traduction de «acceptable form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer-acceptable form [ computer-ready form | computer-usable form ]
forme assimilable par la machine

Ship Refit and Repair - Civilian Departments (Acceptance Form - Victoria)
Remise en état et réparation de navire - ministères civils (acceptation - Victoria)

Revision/Change Acceptance Form
Formule d'approbation de modificatif/révision

individual acceptance test report | reception form | unit acceptance report
procès-verbal de recette individuelle

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

accept an account automatically | accept an account unconditionally | automatically accept an account | unconditionally accept an account
admettre un compte de plein droit

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

acceptance (1) | notice of acceptance (2) | declaration of acceptance (3)
acceptation (1) | déclaration constatant l'acceptation (2)

accept feedback regarding artistic performance | take feedback on performance on stage or at rehearsals | accept feedback on artistic performance | welcome comments regarding performance
accepter les remarques sur sa performance artistique

be accountable within one's own scope of practice | recognise own accountability | accept accountability | accept own accountability
assumer ses responsabilités | reconnaître ses responsabilités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A ‘limited assurance level’ implies a reduction in risk to an acceptable level as the basis for a negative form of expression by the auditor such as ‘based on our assessment nothing has come to our attention to cause us to believe that there are errors in the evidence’, whereas a ‘reasonable assurance level’ implies a reduction in risk to an acceptably low level as the basis for a positive form of expression such as ‘based on our assessment, the evidence is free from material misstatement’ (cf. ISEA 3000).
Un «niveau d’assurance limitée» implique une réduction du risque à un niveau acceptable donnant lieu à un avis de l’auditeur exprimé négativement tel que «rien dans notre évaluation ne nous amène à penser que les preuves contiennent des erreurs», tandis qu’une «assurance raisonnable» implique une réduction du risque à un niveau suffisamment bas pour donner lieu à un avis de l’auditeur exprimé positivement tel que «selon notre évaluation, les informations ne contiennent pas de rapports matériellement inexacts» (Cf. ISEA 3000)

3. In addition to any other means available in accordance with the procedural rules of the Member States for expressing acceptance in advance, as required under paragraphs 1 and 2, of the use of electronic means, it shall be possible to express such acceptance by means of the standard claim Form A and the standard answer Form C.
3. Outre tout autre moyen disponible conformément aux règles de procédure des États membres pour exprimer le consentement préalable au recours à des moyens électroniques tel que cela est requis en vertu des paragraphes 1 et 2, il est possible d'exprimer un tel consentement au moyen du formulaire type de demande A et du formulaire type de réponse C.

The only result obtained from the cardholder's signature on this self-described " Gold MasterCard Low Interest Rate Acceptance Form" is an acceptance by the card holder of the terms and conditions printed on the back of the tear-off form.
Le seul résultat que peut avoir la signature du détenteur de la carte sur cette prétendue «formule d'acceptation de la MasterCard en or à faible taux d'intérêt», c'est qu'il accepte les conditions imprimées à l'endos de la formule détachable.

It's always been my belief that if renewable energy could operate on a level playing field, it could easily compete with these other forms of perhaps less acceptable forms in terms of sustainability.
J'ai toujours pensé que si l'énergie renouvelable pouvait être exploitée en vertu de règles du jeu équitables, elle pourrait facilement concurrencer ces autres formes peut-être moins acceptables d'énergie, sur le plan de la durabilité.

When one exercises a form of protecting your rights that is an acceptable form of expression, of demonstration, or of protest, that should not be perceived as a terrorist act.
Quand des individus décident d'utiliser une forme de protection de leurs droits qui est une forme acceptable d'expression, de manifestation ou de protestation, ces actes ne devraient pas être qualifiés d'actes terroristes.

Ms. Pam Kapoor: I would not object as long as that particular form of ID was part and parcel of a very lengthy list of acceptable forms of identification, and as long as the administration of such an identification card was widely accessible and available to all people, not just available in several urban centres or an out of the way location.
Mme Pam Kapoor: Je n'aurais pas d'objection si cette carte d'identité s'ajoutait à une très longue liste de pièces d'identité acceptables, et s'il était facile pour tout le monde de se la procurer, c'est-à-dire qu'elle ne serait pas seulement disponible dans des centres urbains ou des endroits plus éloignés pour certains.

EU countries shall accept FAL forms (special forms developed by the International Maritime Organization for the Facilitation of International Traffic) for the fulfilment of reporting formalities and they may still accept information provided in a paper format until 1 June 2015.
Les pays de l’UE acceptent que les formalités déclaratives soient accomplies au moyen des formulaires FAL (formulaires spéciaux développés par l'Organisation maritime internationale en vue de faciliter le trafic international).

The application forms, duly completed and signed, accompanied by one extract of the form for each Member State indicated in box 6 of the form, as well as the documentary proof referred to in boxes 8, 9 and 10, shall be presented to the competent customs department, which, after accepting the form, shall retain it for at least one year longer than its legal period of validity.
Le formulaire, dûment rempli et signé, accompagné d'un nombre d'extraits de celui-ci correspondant au nombre d'États membres indiqué dans la case 6 du formulaire ainsi que des documents justificatifs visés dans les cases 8, 9 et 10, est présenté à l’autorité douanière compétente et est conservé par celle-ci pendant au moins un an de plus que la durée légale dudit formulaire, après qu’elle l'a accepté.

Acceptance forms are used for instance to pay subscriptions, energy and telephone bills, insurance premiums etc. and are widely used in the Netherlands.
Il s'agit d'un mode de paiement très largement utilisé aux Pays-Bas, notamment pour le règlement d'abonnements, de factures de gaz/électricité et de téléphone, de primes d'assurance, etc.