Traduction de «acceptable fire risk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceptable fire risk
risque de feu acceptable

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

assess fire risks | measure fire risks | determine fire risks | determining fire risks
évaluer les risques d’incendie

fire and security systems engineer | fire protection service engineer | fire protection technician | fire risk assessor
technicien de maintenance sécurité alarme incendie | technicienne de maintenance sécurité alarme incendie | agente de maintenance en systèmes d'alarme et de sécurité | technicien de maintenance sécurité alarme incendie/technicienne de maintenance sécurité alarme incendie

In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
En cas d’incendie: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.

in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add Never use water ) | S43
en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: Ne jamais utiliser d'eau ) | S43

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the basis of real or imaginary risks, ranging from diseases possibly linked to global warming to forest fires reputed to be solely due to this same phenomenon, via floods and the overheating of central power stations, we are being urged to accept the interference of the Commission and of European policies in absolutely all areas, up to and including the use of the smallest plot of land.
Sur le fondement de risques réels ou imaginaires, allant des maladies éventuellement liées au réchauffement aux incendies de forêts réputés uniquement dus à ce même phénomène en passant par les inondations et la surchauffe des centrales électriques, on nous invite à accepter l'ingérence de la Commission et des politiques européennes dans absolument tous les domaines, jusqu'à l'utilisation de la moindre parcelle de terrain.

Specialised rail infrastructure such as long tunnels may justify different treatment in terms of acceptable risk levels for certain risk areas, e.g. fire.
L'infrastructure ferroviaire spécialisée comme les longs tunnels peut justifier un traitement différent en termes de niveaux de risques acceptables pour certains domaines de risques, par exemple l'incendie.