Vertaling van "acceptable answers either " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

address a challenge [ meet a challenge | take up a challenge | accept a challenge | answer a challenge | prove equal to a challenge ]
relever un défi [ surmonter un obstacle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Charlie Power (St. John's West, PC): Mr. Speaker, that answer is simply not acceptable either to the travelling public or the employees of InterCanadian.
M. Charlie Power (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, cette réponse est tout simplement inacceptable dans le cas du public voyageur comme des employés d'InterCanadien.

Monsieur Giguère, I don't know whether you'll accept the answer, but the answer the officials are giving is that they believe that what you want is accomplished in either other parts of the clause or other parts of the bill.
Monsieur Giguère, j'ignore si vous allez accepter la réponse, mais selon les fonctionnaires, la modification que vous souhaitez apporter est déjà prévue dans les autres parties de l'article ou dans les autres parties du projet de loi.

When I explained that fact to her, she accepted the answer and I believe telephoned either Assistant Commissioner Rogerson or Gork.
Quand je lui ai expliqué que non, elle a accepté ma réponse et je crois qu'elle a téléphoné au commissaire adjoint Rogerson ou Gork.

No one wants cold war, but everything has its limits. We cannot accept that a public politician should lie to us continually: either Mr Putin chooses to be polite and to answer our questions, or we will take a different tone with Mr Putin.
Personne ne veut la guerre froide, mais entre ne pas vouloir une guerre froide et accepter qu’un homme politique public nous mente sans cesse et sur tout, il y a de la marge: ou M. Poutine choisit d’être poli et de répondre aux questions ou nous, nous choisissons un autre ton avec M. Poutine.

If we can't get either acceptable answers or acceptable explanations, this committee would have to at least consider cutting the funding that we cannot get accountability for from the estimates.
S'il nous est impossible d'obtenir des réponses ou des explications acceptables, le comité devrait alors envisager au moins de réduire le financement pour lequel nous ne pouvons pas obtenir de justification.

Mr. Moran: We are asking your committee to ask those questions because we are asking them and not receiving acceptable answers, either.
M. Moran : Nous demandons à votre comité de poser ces questions, parce que nous ne recevons pas de réponse acceptable non plus lorsque nous les posons.