Traduction de «accept senator lynch-staunton » (Anglais → Français) :

As such, I accepted Senator Lynch-Staunton Staunton's strong views, reluctantly.
J'ai par conséquent accepté à contrecoeur les opinions arrêtées du sénateur Lynch-Staunton.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in our gallery of Juliana Lynch-Staunton, the wife of Honourable Senator Lynch-Staunton; as well as Connor Lynch-Staunton, Ms. Lynch-Staunton and Senator Lynch-Staunton's grandson.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je souhaite attitrer votre attention sur la présence à notre tribune de Juliana Lynch-Staunton, l'épouse de l'honorable sénateur Lynch-Staunton, ainsi que de Connor Lynch-Staunton, petit-fils de Mme Lynch- Staunton et du sénateur Lynch-Staunton. Au nom de tous les sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

I accept Senator Lynch- Staunton's proposed amendment.
J'accepte l'amendement proposé par le sénateur Lynch-Staunton.

However, I accept Senator Lynch-Staunton's suggestion that we take advantage of the break to revise our sitting schedule, if necessary, so that we will not have this conflict between meetings of committees and sittings of the Senate, which puts both of them at a disadvantage.
Cependant, j'accepte la proposition du sénateur Lynch-Staunton, à savoir que nous profitions des vacances pour réviser notre calendrier, au besoin, afin que les réunions de comités et les séances du Sénat n'entrent pas en conflit, car un tel conflit nuit autant aux comités qu'au Sénat.

The Chairman: I accept Senator Lynch-Staunton's suggestion that we therefore proceed in a more informal fashion.
La présidente: J'ai suivi la recommandation du sénateur Lynch-Staunton, à savoir que l'on procède dès lors de façon plus informelle.