Traduction de «accept legitimate refugees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No one in Australia is saying we should not accept legitimate refugees.
Personne en Australie ne dit qu'il ne faut pas accepter les réfugiés légitimes.

While the appeals courts are now clogged with bogus claimants, there are legitimate refugees waiting to come to Canada who cannot be processed and accepted into our country because the system is jammed.
En effet, puisque des faux demandeurs d'asile surchargent nos cours d'appel et engorgent notre système, nous ne sommes pas en mesure de traiter les demandes des réfugiés légitimes qui attendent l'autorisation de pouvoir venir au Canada.

Why does the government accept 72% of our refugees from a safe country while millions of legitimate refugees wait in camps around the world?
Comment se fait-il que 72 p. 100 des réfugiés que le gouvernement accueille chez nous proviennent d'un pays sûr alors que des millions de réfugiés légitimes attendent dans des camps partout dans le monde?

Is the minister telling us that we are only accepting 28% of legitimate refugees to this country who actually deserve to be raised to higher levels?
Le ministre veut-il dire que nous acceptons dans notre pays seulement 28 p. 100 de réfugiés légitimes, une proportion qui mérite vraiment d'être augmentée?

We have always been generous in accepting legitimate convention refugees, and we should continue to receive our share of those fleeing persecution from conflicts in Africa, Asia, and the former Yugoslavia.
Nous avons toujours été généreux pour ce qui est d'admettre des réfugiés au sens de la Convention et nous devrions continuer de faire notre part et d'accueillir les personnes qui fuient la persécution en Afrique, en Asie et dans l'ancienne Yougoslavie.