Traduction de «accelerating growth reducing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceleration skid reducer | ASR [Abbr.]
limiteur de patinage à l'accélération

Ministerial Symposium on the Industrialization of the Least Developed Countries : Sustainable Private Sector Development and Accelerated Growth of Industrial Enterprises in LDCs
Colloque ministériel sur l'industrialisation des pays les moins avancés : développement durable du secteur privé et croissance accélérée des entreprises industrielles dans les PMA

reducing earnings growth | reduction of earnings growth
désinflation des revenus

accelerated depreciation | declining balance depreciation | degressive depreciation | reducing depreciation | regressive writing off
amortissement décroissant | amortissement dégressif

growth acceleration
intensification de la croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Renewed reform momentum is needed, notably to help reduce public debt, improve competitiveness, accelerate the reduction of non-performing loans and raise potential growth.
Il est nécessaire de donner un nouvel élan aux réformes, notamment pour contribuer à la réduction de la dette publique, améliorer la compétitivité, accélérer la réduction des prêts improductifs et augmenter la croissance potentielle.

The US economy accelerated, doubling the rate of growth of investment, while Europe slowed down and growth in investment reduced.
L'économie américaine accélérait, avec un doublement du taux de croissance des investissements, tandis que l'économie européenne ralentissait, et que la croissance des investissements se réduisait.

Continued efforts to reduce the cost of offshore wind technology will accelerate this growth.
Les efforts soutenus consentis pour réduire le coût des technologies de production d’énergie éolienne en mer permettront d’accélérer cette croissance.

This concrete action, sometimes more ambitious than what countries would be ready to commit to internationally, is driven to a significant extent also by other domestic agendas: to accelerate innovation, increase energy security and competitiveness in key growth sectors and reduce air pollution.
Cette action concrète, parfois plus ambitieuse que celle que les pays seraient prêts à engager au niveau international, est également conditionnée dans une large mesure par d'autres actions nationales: accélérer l'innovation, améliorer la sécurité énergétique et la compétitivité dans des secteurs de croissance clés et réduire la pollution atmosphérique.

In order to continue to promote economic growth, reduce poverty and develop entrepreneurial infrastructure, the government plans to accelerate the process of integration into the international trade system and promote joint ventures between Senegalese companies and those from developed countries, not only to stimulate foreign direct investment (FDI), and technology transfer, but also to take advantage of profitable markets for Senegalese products in developed countries.
Pour maintenir le cap sur la croissance économique, réduire la pauvreté et développer les infrastructures entrepreneuriales, les pouvoirs publics entendent accélérer le processus d'intégration au commerce international et promouvoir le partenariat d'entreprises sous forme de consortium avec les entreprises des pays du Nord afin de susciter non seulement l'Investissement direct étranger (IDE), le transfert de technologie mais également afin de profiter des débouchés rémunérateurs des produits sénégalais dans les pays développés.

In general, Member States have advanced reforms over the last year, but the pace of such progress needs to be accelerated to contribute, as it should, to jobs, growth and investment, and more progress should be made in generating a business and employment friendly and regulatory environment, increasing female labour market participation and reducing barriers in the services sector.
D’une manière générale, les États membres ont poursuivi les réformes au cours de l’année passée, mais elles doivent avancer à un rythme plus rapide pour pouvoir contribuer, comme prévu, à l’emploi, à la croissance et à l’investissement; il convient aussi d'accomplir des progrès supplémentaires pour ce qui est de la création d'un environnement réglementaire propice aux entreprises et à l'emploi, de l'augmentation de la participation des femmes au marché du travail et de la réduction des obstacles dans le secteur des services.

It emerged from the 2009 crisis stronger than ever and focused on accelerating growth and reducing inequality without compromising economic equilibrium.
Il est donc sorti plus fort de la crise de 2009 et s'est donné comme priorité l'accélération de sa croissance et la réduction des inégalités dans le respect des équilibres économiques fondamentaux.

They quote two American studies, and their conclusion from the evidence is that reducing legal consequences for possession of small amounts of cannabis does not accelerate the growth rate in use.
On y cite deux études américaines qui concluent, en fonction des preuves recueillies, que la réduction des sanctions prévues pour la possession de petites quantités de cannabis n'entraîne pas une augmentation de l'usage.

The government will move forward with a smart regulation strategy to accelerate reforms in key areas to promote health and sustainability, to contribute to innovation and economic growth, and to reduce the administrative burden on business.
Le gouvernement mettra en œuvre une stratégie de réglementation intelligente pour accélérer les réformes dans certains secteurs clés afin de promouvoir la santé et le développement durable, de contribuer à l'innovation et à la croissance économique et de réduire les tracasseries administratives pour les entreprises.