Traduction de «accelerated timelines under » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free acceleration test [ test under free acceleration ]
essai en accélération au point mort

test under free acceleration
essai en accélération libre

test under free acceleration
essai en accélération au point mort

(test under) free acceleration
(essai en) accélération au point mort

Exchange of letters between the Government of Canada and the Government of the United States of America regarding the acceleration of the elimination of tariffs on goods under article 401.5 and the amendment of sections XV and XVI, Annex 302.1 of chapter
Échange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'accélération de l'élimination des droits applicables à certains produits aux termes de l'article 401.5 et le modification des sections XV et XVI d

Exchange of letters between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an agreement regarding the acceleration of the elimination of tariffs on certain goods under Article 401.5 and the amendment Rules 2,3 and
Échange de lettres constituant un accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un accord concernant l'accélération de la réduction des droits applicables à certains produits aux termes de l'Article 401.5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The accelerated timelines under Bill C-31 will impede our ability to identify those who have suffered persecution.
Les délais plus courts prévus par le projet de loi C-31 entraveront notre capacité d'identifier les personnes qui ont été victimes de persécution.

In fact, they would be released following a positive protection decision by the IRB which, under the accelerated timelines of Bill C-31, would be in a matter of weeks or a couple of months.
En fait, ils seraient libérés si la Commission de l'immigration et du statut de réfugié devait déterminer qu'ils ont bel et bien besoin de notre protection, ce qui, selon les délais raccourcis prévus par le projet de loi C-31, ne prendrait quelques semaines, ou quelques mois tout au plus.

The contribution from the RRM budget line reflects the conclusions of the 12 December European Council welcoming the agreement establishing a timeline and a programme for an accelerated transfer of sovereignty to a transitional Iraqi government, stressing the importance of ensuring the widest popular participation in the political and constitutional process and recognising and encouraging the efforts under way by the Iraqi Governing Council and its Ministries to assume more direct responsibilities and executive powers.
La contribution de la ligne budgétaire relative au dispositif de réaction rapide reflète les conclusions du Conseil européen du 12 décembre 2003, qui saluaient l'accord établissant un échéancier et un programme de transfert accéléré de souveraineté à un gouvernement irakien provisoire, insistaient sur l'importance d'une participation populaire élargie au processus politique et constitutionnel, tout en reconnaissant et encourageant les efforts déployés actuellement par le Conseil de gouvernement irakien et ses ministres en vue d'assumer responsabilités et pouvoirs exécutifs d'une manière plus directe.

We are under an extremely accelerated timeline, and the way we have launched this project is that we're going to do it by a public-private partnership.
Nous fonctionnons avec un calendrier accéléré à l'extrême, et nous avons entrepris ce projet dans le cadre d'un partenariat public-privé.