Vertaling van "accelerated rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accelerated rate of depreciation | accelerated depreciation
amortissement accéléré | taux d'amortissement accéléré

accelerated rate class
catégorie de biens faisant l'objet d'un amortissement accéléré

accelerated rate of depreciation
taux d'amortissement accéléré

accelerated depreciation | accelerated rate of depreciation
amortissement accéléré | taux d'amortissement accéléré

Accelerating Rate Calorimeter
calorimètre à taux accéléré

equilibrium economy-wide rate of unemployment | natural rate of unemployment | non-accelerating inflation rate of unemployment | NAIRU [Abbr.]
taux de chômage qui n'accélère pas l'inflation

non-accelerating-inflation rate of unemployment | NAIRU [Abbr.]
le taux de chômage non accélérateur d'inflation | taux de chômage n'accélérant pas l'inflation

Web accelerator | Webcelerator | Internet accelerator | browsing accelerator | navigation accelerator
accélérateur Web | accélérateur Internet | accélérateur de navigation

accelerated release check | accelerated-release check | accelerated release check valve | accelerated-release check valve
clapet de desserrage accéléré

Accelerator-based system | Accelerator-driven reactor | Accelerator-driven system | ADS | Hybrid system
système hybride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The accelerated rate of technological change fuels the need to collect relevant information from around the world and to ensure that it is forwarded efficiently to European innovators.
L'accélération du changement technologique augmente le besoin de collecter l'information pertinente en provenance du monde entier, et d'en assurer une transmission efficace vers les acteurs de l'innovation en Europe.

Taken together the measures proposed can provide renewed confidence, while offering in the medium term a growth dividend in the form of cost savings in production and transport time, improvements in quality, accelerating rates of innovation particularly through support for key technologies, increased competition and greater choice in terms of where to invest and to locate businesses.
Ensemble, les mesures proposées peuvent renouveler la confiance tout en offrant à moyen terme un dividende de croissance sous forme de réductions des coûts dans les délais de production et de transport, d'améliorations de la qualité, d'accélération de l'innovation, notamment en soutenant les technologies clés, d'une concurrence accrue et d'un plus grand choix en termes de secteurs d'investissement et d'implantation des entreprises.

The potential of life sciences and biotechnology is being exploited at an accelerating rate and is likely to engender a new economy with creation of wealth and skilled jobs.
Le potentiel des sciences du vivant et de la biotechnologie est exploité à un rythme accéléré et engendrera probablement une nouvelle économie, accompagnée de la création de richesse et d'emplois qualifiés.

Accelerated rate of change in the drug market due to globalisation and technology: criminal groups are quick to exploit opportunities provided by easier access to information, the internet and the growth in international trade.
La mondialisation et les évolutions technologiques accélèrent les changements sur les marchés des drogues: les groupes criminels sont prompts à tirer parti des opportunités qu’offrent un accès plus aisé à l’information, l’internet et la croissance du commerce international.

The separation rates[4] declined well below pre-crisis levels, while the job finding rate[5] has accelerated its recovery over the last quarters and approached its pre-crisis rate.
Le taux de sortie de l'emploi[4] a baissé bien en dessous des niveaux d'avant la crise, tandis que le taux d'embauche[5] a gagné en vigueur au cours des derniers trimestres et approche son niveau d'avant la crise.

(2) Where a provincial plan provides for the optional payment of provincial benefits at an accelerated rate, such that the maximum amount of a particular type of provincial benefit payable under the plan may be paid to the claimant over fewer weeks, and the claimant is paid those benefits at the accelerated rate, the number of weeks of benefits that those weeks of provincial benefits represent under the Act shall be determined by multiplying the number of weeks of the particular type of provincial benefits paid to the claimant by the result obtained by dividing the maximum number of such weeks of benefits payable at the nonaccelerated rate by the maximum number of such weeks of benefits payable at the accelerated rate.
(2) Si le régime provincial offre l’option de verser les prestations provinciales selon un mode accéléré — tel que le versement du montant maximal d’un genre de prestations étalé sur un plus petit nombre de semaines — et que le prestataire a reçu le versement de ces prestations selon le mode accéléré, le nombre de semaines de prestations que ces semaines de prestations provinciales représentent sous le régime de la Loi est établi par la multiplication du nombre de semaines du genre de prestations provinciales que le prestataire a reçues par le résultat obtenu par la division du nombre maximal de telles semaines de prestations qui auraient été versées selon un mode non accéléré par le nombre maximal de telles semaines de prestations versées selon le mode accéléré.

Now the rate of attrition is around 3.3%—certainly above 3%—whereas five years or so ago it would have been well below 2%, and if you were to look a decade in the past, the rate would have been an average of about 1.5%. So we have hit an accelerated rate of attrition, one that is likely to come down post-2013-14.
À l'heure actuelle, le taux de départs naturels se situe autour de 3,3 p. 100 — assurément au-dessus de 3 p. 100 — alors qu'il y a cinq ans, il n'atteignait même pas 2 p. 100, et si on remonte dans le temps de dix ans, le taux se situait alors autour de 1,5 p. 100. Nous avons donc atteint un taux croissant de départs naturels, qui devrait se calmer après 2013 ou 2014.

The 3% accelerator that I think was tied to budget 2007's announcement would probably be a start to doing that, and I'm trying to recall whether that accelerator rate was in place on the previous allocations. I don't think it was.
L'accélérateur de 3 p. 100 qui était lié à l'annonce du Budget de 2007 serait probablement un pas dans la bonne direction, et j'essaie de me rappeler si cet accélérateur était en place lors des allocations budgétaires précédentes.

Not only do we see the changes happening, but we also see them multiply at an accelerated rate.
Non seulement nous constatons ces mutations, mais en plus, ces changements se multiplient et s'accélèrent.

Third, there should be an accelerated rate of depreciation on assets, like, for example, the full rate of depreciation in the year of purchase instead of the half-rate.
Troisièmement, on devrait prévoir un taux d'amortissement accéléré sur les actifs. L'année de l'achat, par exemple, le taux d'amortissement pourrait être complet plutôt que réduit de moitié.