Traduction de «acadian festive day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Acadian Festive Day
Fête Acadienne

Provincial Acadian Day Act [ An Act to Establish a Provincial Acadian Day ]
Loi sur la Fête provinciale des Acadiens et des Acadiennes [ Loi instituant la Fête provinciale des Acadiens et des Acadiennes ]

Festival of the Arts Days
Journées du Festival des Arts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The highlight of the congress will undoubtedly be National Acadian Day and the traditional “tintamarre” or festive noisemaking on August 15. Over 50,000 people are expected to attend.
Le point culminant du congrès sera sans doute la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes et son tintamarre, le 15 août, pour laquelle nous attendons plus de 50 000 personnes.

A couple of days later the Minister of Labour gave another $400,000 to renovate a theatre in her home town, and another $432,000 for an Acadian festival (1605) Out west the Minister of the Environment provided $150,000 for the Victoria Symphony Society.
Quelques jours plus tard, la ministre du Travail a fait savoir que le gouvernement accordait 400 000 $ pour la rénovation d'un cinéma dans sa ville de résidence et 432 000 $ au Festival acadien (1605) Dans l'Ouest, le ministre de l'Environnement a accordé une subvention de 150 000 $ à la Victoria Symphony Society.

On that day, whatever manna comes our way from certain federal government agencies, Acadians are the ones that organize their own festivities.
En ce jour, indépendamment de la manne provenant de certaines agences du gouvernement fédéral, ce sont les Acadiens et Acadiennes qui assurent l'organisation de leur fête.