Traduction de «acadian community summit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Acadian Community Development Program
Programme de développement communautaire acadien

Minister responsible for Relations with French-Speaking and Acadian Communities
ministre responsable des Relations avec les communautés francophones et acadiennes

Bridging the Gap: From Oblivion to the Rule of Law: Development and Vitality of the Francophone and Acadian Communities: A Fundamental Obligation for Canada [ Bridging the Gap: From Oblivion to the Rule of Law ]
De la coupe aux lèvres : un coup de cœur se fait attendre : le développement et l'épanouissement des communautés francophones et acadiennes : une responsabilité fondamentale du Canada [ De la coupe aux lèvres : un coup de cœur se fait attendre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2007, during the Francophone and Acadian Community Summit, our colleague, Senator Verner, who was the minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages at the time, announced a clear roadmap that was developed with and for those communities.
En 2007, lors du Sommet des communautés francophones et acadiennes, notre collègue, la sénatrice Verner, qui occupait alors le poste de ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles, a annoncé une feuille de route claire, élaborée avec et pour l'ensemble des communautés.

That plan arose from the 2007 Francophone and Acadian Community Summit.
Ce plan est issu du Sommet des communautés francophones et acadiennes de 2007.

At the same time, we were the only ones able to cover the Francophone and Acadian Community Summit over the last weekend.
En même temps, personne d'autre que nous ne pouvait couvrir le Sommet des communautés francophones et acadiennes au cours du dernier week-end.

It will also take into account results from community assemblies, such as the summit of francophone and Acadian communities, reports from standing parliamentary committees, the report of the Official Languages Commissioner, the results of the 2006 census published on December 4 and the important Post-Censal Survey on the Vitality of Official Language Minority Communities conducted by Statistics Canada.
Ils ont aussi accepté qu'il soit mis en oeuvre. Elle tiendra également compte des résultats des rassemblements communautaires, dont le Sommet des communautés francophones et acadienne, des rapports des comités parlementaires permanents, du rapport du Commissariat aux langues officielles, des résultats du Recensement de 2006 publiés le 4 décembre dernier et d'une importante étude post-censitaire sur la vitalité des communautés menée par Statistique Canada.

In fact, in June, we are organizing a summit of the francophone and Acadian communities to call upon all key players in the francophone communities.
D'ailleurs, au mois de juin prochain, on organise un grand sommet des communautés francophones et acadiennes justement pour interpeller tous les acteurs clés des intérêts des communautés francophones.