Vertaling van "acadian band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Acadian Games '85 [ Acadian Games ]
Jeux de l'Acadie - 1985 [ Jeux de l'Acadie ]

Acadian | Acadian French
acadien | français acadien

Acadian redfish [ Acadian rockfish | Labrador redfish ]
sébaste acadien [ sébaste d'Acadie | sébaste rose ]

Acadian Odyssey National Historic Site [ The Survival of the Acadians National Historic Site ]
Lieu historique national de l'Odyssée acadienne

Acadian redfish
sébaste rose

Acadian flycatcher
moucherolle vert

acadian flycatcher
tyran d'Acadie

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery
entretenir des plaqueuses de chants

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

acadianism
acadianisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, the Eskasoni and Acadian bands in Nova Scotia have both been accused of not being accountable for their federal funding.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, les bandes indiennes d'Eskasoni et d'Acadie, en Nouvelle-Écosse, ont toutes deux été accusées de ne rendre aucun compte des fonds que le gouvernement fédéral leur verse.

I would much rather see a commercial fishery of the natives in Yarmouth, the Acadian Band, or Bear River, with licences, even if the government buys the licences, as long as it's the same season and the same regulations, one set of rules for all. And that's the only way it will work.
J'aimerais mieux que les Autochtones soient autorisés à faire la pêche commerciale à Yarmouth, que ce soit la bande indienne de l'Acadie ou la bande de Bear River, avec des permis, même si le gouvernement achetait les permis.

As you know, we're starting to work together and fish together with the Acadian band in Yarmouth.
Comme vous le savez, nous commençons à travailler ensemble et à pêcher ensemble avec des membres de la bande indienne de l'Acadie, à Yarmouth.

The band is made up of three Acadians in their early twenties from three different Acadian communities. They are Vivianne Roy, from Rogersville; Katrine Noël, from Dalhousie; and Julie Aubé, from Memramcook.
Il est composé de trois Acadiennes dans la jeune vingtaine, originaires de trois communautés acadiennes : Vivianne Roy, de Rogersville, Katrine Noël, de Dalhousie, et Julie Aubé, de Memramcook.

It is the tri-coloured French flag adorned with the golden Stella Maris in the blue band. That same year, the SNA also adopted the Acadian national anthem, Ave Maris Stella, the only anthem, to my knowledge, that is still sung in Latin.
Cette même année, la SNA a aussi adopté l'hymne national acadien, l'Ave Maris Stella, le seul hymne qui, à ma connaissance, est encore chanté en latin.