Vertaling van "academic year 2003 2004 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

School Health Profile for school year 2003-2004
Profil de la santé scolaire pour l'année scolaire 2003-2004

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2001 was also a transition year, as the mid-term evaluation will take place in the year 2003/2004.
2001 a aussi été une année de transition en ce sens que l'évaluation à mi-parcours se déroulera en 2003/2004.

The next independent evaluation is planned to take place in the years 2003/2004.
La prochaine évaluation indépendante devrait avoir lieu dans les années 2003/2004.

These modalities were adopted for the programmes decided for the budget years 2003, 2004, 2005 and for the programme proposed for 2006, with the exception of Belize, which is switching to a partially decentralised management mode.
Ces modalités ont été appliquées aux programmes retenus pour les exercices budgétaires 2003, 2004, 2005 ainsi qu'aux programmes proposés pour 2006, à l'exception du Belize, qui est passé à un mode de gestion partiellement décentralisé.

The number of Erasmus Students increased by a significant 9.4% in the academic year 2003/2004, and there was a similar percentage rise in the number of Erasmus teachers.
Le nombre d'étudiants Erasmus a connu une augmentation significative de 9,4% au cours de l'année universitaire 2003/2004 et le nombre d'enseignants a augmenté dans des proportions pratiquement identiques.

The reports for the years 2003-2004 covered the EU-15 Member States, and those for 2005-2007 covered the EU-27 Member States.
Les rapports relatifs aux années 2003-2004 concernaient les États membres de l'UE-15, tandis que ceux relatifs aux années 2005-2007 couvraient les 27 États membres de l'UE.

For universities, the ERASMUS University Charter will replace the previous framework from the academic year 2003/2004 onwards.
En ce qui concerne les universités, la Charte universitaire Erasmus remplacera le cadre précédent à compter de l'année académique 2003/2004.

2000 Higher Education institutions will participate in the ERASMUS programme in the academic year 2003/2004
2000 établissements d'enseignement supérieur participeront au programme Erasmus au cours de l'année académique 2003/2004

For Annexes 6 and 7, Switzerland is exempted from providing data as amended in (a) for the years 2003, 2004, 2005 and 2006.
en ce qui concerne les annexes 6 et 7, la Suisse est dispensée de communiquer des données adaptées conformément au point a) pour les années 2003, 2004, 2005 et 2006.

This is the second consecutive year that the UK deficit is above 3%. In the financial year 2003/2004 it was also at 3.2% but, at the time, the Commission concluded, after consulting the Economic and Financial Committee , that no recommendations were necessary since it was considered that the deficit was close to the 3% reference value set in the Maastricht Treaty and likely to be temporary.
Le déficit public britannique est supérieur à 3 % pour la deuxième année consécutive, puisqu'il était également de 3,2 % du PIB pour l'exercice 2003/2004. Toutefois, après avoir consulté le comité économique et financier , la Commission avait à l'époque conclu qu'il n'était pas nécessaire d'adresser des recommandations au Royaume-Uni, estimant que le déficit était proche de la valeur de référence de 3 % fixée par le traité de Maastricht et qu'il était sans doute temporaire.

The Finnish delegation, supported by the Swedish delegation, drew the attention of the Council and the Commission to the existing surpluses of cereals in Northern Europe for the marketing year 2003-2004 especially as regards oats stocks.
La délégation finlandaise, soutenue par la délégation suédoise, a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur les excédents actuels de céréales en Europe du Nord pour la campagne 2003-2004, notamment pour ce qui concerne les stocks d'avoine.