Traduction de «academia and government » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

check government revenues | scrutinise government incomes | inspect government incomes | investigate government incomes
inspecter les revenus d'un gouvernement

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

academic world [ academia | academic sector ]
monde universitaire [ milieu universitaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This involves building progressive partnerships between government, academia, conservation practitioners, landowners and users, private sector, finance sector, educational sector and the media to frame solutions.
Il s'agit d'établir progressivement des partenariats entre les pouvoirs publics, les universités, les professionnels de la conservation, les propriétaires et les usagers des terrains concernés, les secteurs privé, financier et éducatif et les médias afin de mettre en place des solutions.

Additionally, in contrast to chemical-based medicinal products, research in advanced therapies is -for the most part- conducted by academia, non-for-profit organisations, and SMEs, which only have limited financial resources and often lack exposure to the regulatory system that governs medicines.
En outre, à la différence des médicaments chimiques, la recherche en matière de thérapies innovantes est majoritairement conduite par des universités, des organisations sans but lucratif et des PME qui n’ont que peu de ressources financières et connaissent souvent mal le système réglementaire applicable aux médicaments.

These efforts should be supported by research and development, and closer cooperation between governments, private sector and academia in the EU.
Ces efforts doivent être étayés par de la RD et une coopération étroite entre les pouvoirs publics, le secteur privé et les universités dans l'UE.

THE EUROPEAN PLATFORM FOR ROMA INCLUSION [49] is a useful forum for debate and concerted actions of all relevant stakeholders: EU institutions, national governments, international organisations, academia and Roma civil society representatives.
La plateforme européenne pour l'intégration des Roms[49] est un forum utile pour le débat et l'action concertée de toutes les parties concernées: les institutions de l'UE, les gouvernements nationaux, les organisations internationales, les représentants des milieux universitaires et de la société civile rom.

Our government is committed to working with the entire grain value chain — industry, academia and governments — to grow the industry and help it reach its full potential as an economic driver in this country.
Notre gouvernement est déterminé à collaborer avec tous les éléments de la chaîne de valeur du grain — industrie, universités et gouvernements — pour assurer la croissance du secteur et l'aider à atteindre son plein potentiel comme moteur économique du pays.

The panel, as has been well reported and applauded, is composed of six eminent Canadians chosen for their experience in business, academia and government, as well as knowledge of R&D and innovation practices and policies.
Le groupe de travail, fort bien accueilli sur la scène publique, est composé de six éminents Canadiens choisis en raison de leur expérience dans le monde des affaires, dans le milieu universitaire et au sein du gouvernement, de même que de leur connaissance des pratiques et des politiques en matière de recherche et développement et d'innovation.

PAGSE is a cooperative association of more than 25 national organizations in science and engineering, representing approximately 50,000 individual members from industry, academia and government.
Le PFST est une association coopérative qui regroupe plus de 25 organismes nationaux oeuvrant dans le domaine des sciences et de la technologie et qui compte environ 50 000 membres provenant de l’industrie ainsi que des milieux universitaire et gouvernemental.

In October 2003, EU Commissioners Busquin and Liikanen convened a 'Group of Personalities in the field of security research', drawn from European governments, academia and industry.
En octobre 2003, les commissaires européens Busquin et Liikanen de l'UE ont réuni un « groupe de personnalités dans le domaine de la recherche sur la sécurité », provenant des gouvernements, du milieu universitaire et de l'industrie européens.

The Atlantic Fisheries Resource Conservation Council now brings together industry, academia, and government to make recommendations on fishery conservation and the federal government now follows through on those recommendations.
Le conseil chargé de la conservation des pêches dans l'Atlantique regroupe maintenant des représentants de l'industrie, des milieux universitaires et du gouvernement, dans le but de soumettre des recommandations sur la conservation des pêches et le gouvernement fédéral donne maintenant suite à ces recommandations.

Technology assessment seems, from the point of view of the grassroots provider of medical care, to go in circles within academia and government, but it does not really filter down to the grassroots user.
Du point de vue des personnes qui fournissent des soins médicaux à la base, l'évaluation des technologies semble tourner en rond dans les universités et au gouvernement, sans que l'utilisateur à la base reçoive quelque information que ce soit.