Traduction de «abutting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abutting owner abutting owner
propriétaire de bien-fonds attenant | propriétaire de terrain attenant

abutment block | artificial abutment
appui artificiel

counterfort U abutment | counterfort wing abutment | counterfort wing wall aburment
culée avec mur en ailes | culée avec mur en retour

The apparatus Hennessy Grading Probe shall be equipped with a probe of 5,95 mm diameter with an abutting blade of 6,3 mm containing a photodiode (Siemens LED of the type LYU 260-EO and photo detector of the type 58 MR) and having an operational distance between 0 and 120 mm.
L'appareil «Hennessy Grading Probe» est équipé d'une sonde d'un diamètre de 5,95 mm, dotée d'une lame attenante de 6,3 mm contenant une photodiode (Siemens LED de type LYU 260-EO) et un photodétecteur de type 58 MR dont la plage de fonctionnement est comprise entre 0 et 120 mm.

‘wheel off-set’ means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim;
114) «déport de la roue»: la distance entre la face d’appui du moyeu et le plan médian de la jante;

The apparatus shall be equipped with a probe of 5,95 mm diameter (and have abutting 6,3 mm of blade on either side of the probe at its head)containing a photodiode (Siemens LED of the type LYU 260-EO and photodetector of the type 58 MR) and having an operating distance of between 0 and 120 mm.
L’appareil est équipé d’une sonde de 5,95 millimètres de diamètre (et de 6,3 millimètres de lame de chaque côté de la pointe de la sonde) contenant une photodiode (Siemens LED de type LYU 260-EO) et un photodétecteur (de type 58 MR) d’une distance de fonctionnement comprise entre 0 et 120 millimètres.

‘wheel off-set’ means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim;
«déport de la roue», la distance entre la face d’appui du moyeu et le plan médian de la jante;

Bridge abutments must be 4 500 mm from nearest running edge subject to curvature effects.
Les culées de pont doivent être à 4 500 mm de la file de rail la plus proche, sous réserve des effets de la courbure.